a voiceless [consonant/sound]
语音学术语,指发音时声带不振动。
The word “think” begins with a voiceless consonant.
“think”一词以清辅音开头。
清音的;不带声的
无投票权的;被剥夺公民权的;无声的;未说出口的;失音的;不能说话的;没有声音的;无声的。;无投票权的;对决策没有发言权的。
(of a speech sound) produced without vibration of the vocal cords; unvoiced
语音学用语,如 /p/、/t/ 等清辅音。
没有声音的;无声的。
Lacking a voice, without vocal sound.
无投票权的;对决策没有发言权的。
Without a vote; having no input into a decision.
声带不振动发出的;清音的。
Spoken without vibration of the vocal cords; unvoiced, surd, breathed. Examples: [t], [s], [f], [m̥], [u̥].
He remained voiceless throughout the interview, overwhelmed by fear.
整个面试过程中他始终默不作声,因恐惧而说不出话来。
用法提示:此处 voiceless 作表语形容词,表示“沉默的、不说话的”。
Her voiceless apology was written on a small note.
她无声的道歉写在一张小小的纸条上。
用法提示:此处 voiceless 作定语形容词修饰 apology,意为“未说出口的、无声的”。
They stood voiceless in front of the towering waterfall.
他们默不作声地站在高耸的瀑布前。
用法提示:此处 voiceless 作主语补足语,描述他们出于震撼而处于无声状态。
语音学术语,指发音时声带不振动。
The word “think” begins with a voiceless consonant.
“think”一词以清辅音开头。
此处指因病、伤等而失声。
After the operation, he was voiceless for a week.
手术后的一周里,他发不出声。
引申义,指剥夺某人的发言权或投票权。
The regime left its critics voiceless.
该政权使批评者无法发声。
最常用,指没有声音或不愿说话;voiceless 也可表示“未说出口的”,但 silent 更侧重客观环境或状态。
指因生理或天生原因不能说话,比 silent 更具体;也常指“缄默的”,带有选择不说话的意味。
强调因惊讶、气愤等情绪而一时无法说话,不是长期的哑,替换时要注意语境。
多修饰行为或状态,如 wordless look(无言的目光),指不用言语表达,不一定强调没有声音。
grammar · medium
易错句子He stayed voiceless during the whole discussion.
正确表达He stayed silent during the whole discussion.
voiceless 意为“清音的”或“无声的(指没有声音或没有发言权)”,不表示人主动保持沉默;表示“沉默不语”时,英语常用 silent。这里将 voiceless 与 silent 混用,属于词汇选择错误。
grammar · medium
易错句子She was voiceless with shock.
正确表达She was speechless with shock.
voiceless 表示“失声的”时,通常指因伤病等生理原因无法发声,而非因情绪激动说不出话;表达“(因震惊等)说不出话”应用 speechless。
所选义项为语音学中的“清音的/不带声的”(发音时声带不振动)。仅此义项可与 voiced(浊音的)相对;若表示“无声的/沉默的”,反义词宜用 audible/sounding 等,不能与 voiced 互换。
指没有声音或不开口说话;也表示字母不发音(如 knife 里的 k)。voiceless 指语音上声带不振动(如 /s/),或指没有发言权。表示“清音”时不能用 silent。
与 voiceless 相对,表示发音时声带振动(如 /b/)。两者拼写相近,注意别用混。
语音学中与 voiceless 同义,但 unvoiced 更常用于“未用言语表达”(如 unvoiced doubts)。表示“无发言权”或“失声”时用 voiceless,不用 unvoiced。
清辅音
'P' in 'pen' is a voiceless consonant.
pen 中的 p 是清辅音。
无声的呼喊
She gave a voiceless cry for help.
她发出无声的呼救。
无投票权的公民
Under the old laws, married women were voiceless citizens.
根据旧法律,已婚女性是无投票权的公民。
失声
After the surgery, she became voiceless.
手术后,她失声了。
voice(嗓音;声带振动)+ -less(无…的)→ 无声的;相关词:voice(嗓音)、vocal(嗓音的)、careless(粗心的)、hopeless(无望的)
元音之外的音,常分为清音和浊音;voiceless 即清音。
发音时声带是否振动决定清浊,voiceless 指声带不振动。
许多清辅音(如 p、t、k)在发音时伴随气流,与 voiceless 密切相关。
voiceless 音发音时声带不振动,而浊音(voiced)声带振动。
语音单位可按清浊分类,voiceless 是音素特征之一。
无声者;没有发言权的人
She has spent her whole career speaking for the voiceless.
她整个职业生涯都在为无声者发声。
为无声者发声;为没有发言权的人代言
Good journalism should speak for the voiceless in society.
优秀的新闻工作应该为社会中的无声者发声。
无声者的代言人;代表无声者的声音
The new documentary acts as a voice for the voiceless.
这部新纪录片充当了无声者的代言人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.