vogue 中文意思、发音与例句

Common mistakes常见错误

grammar · medium

易错句子Short hair is very vogue this year.

正确表达Short hair is very fashionable this year.

vogue 作形容词时通常只作定语（如 vogue words），不用于系动词后作表语，也不受 very 修饰；表示“流行的”作表语时应改用 fashionable（或 popular）。

grammar · medium

易错句子His explanation was vogue, so nobody understood it.

正确表达His explanation was vague, so nobody understood it.

vogue 意为“时髦的”，vague 意为“模糊的”；两者拼写相近，但此处要表达“不清楚”，只能用 vague。

grammar · medium

易错句子She is a vogue singer among teenagers.

正确表达She is a popular singer among teenagers.

vogue 作形容词指事物“时髦、流行”，不用于表示人“受欢迎”；描述人受喜爱要用 popular。

vague 与 vogue 拼写只差一个字母，但意义无关：vague 意为“模糊的、含糊的”；vogue 作形容词表示“时髦的、流行的”，通常作定语（如 vogue word）。

fashionable 是日常最通用的“时髦的”，可作定语或表语；vogue 作形容词较窄，通常只作定语（如 vogue word），强调“一时风行”。两者在“时髦”义上部分重叠，但 vogue 很少单独作表语。

trendy 是口语常用的“时髦的”，常带“赶潮流”甚至略含贬义的意味，可作定语或表语；vogue 作形容词较正式、少见，通常作定语（如 vogue word），强调“一时风行”。

adj.

adv.

n.