viscous + noun
viscous 常用于修饰名词,表示物质具有粘性。
The viscous liquid flowed slowly.
粘性液体流动缓慢。
黏稠的;黏的
黏度的;与黏度有关的;具有介于固体和液体之间的厚而粘稠的稠度(即高粘度);黏稠的,流动阻力大;与粘度有关的;具有黏附性的
thick and sticky, and slow to flow (like honey or syrup)
多用于液体或半流体,如蜂蜜、糖浆等。
具有介于固体和液体之间的厚而粘稠的稠度(即高粘度)
Having a thick, sticky consistency between solid and liquid (that is, a high viscosity).
黏稠的,流动阻力大
having a relatively high resistance to flow
与粘度有关的
Of or pertaining to viscosity.
具有黏附性的
having the sticky properties of an adhesive
The honey was so viscous that it took almost a minute to pour out of the jar.
蜂蜜非常黏稠,几乎花了一分钟才从罐子里倒出来。
用法提示:viscous 作形容词,用来说明蜂蜜又厚又黏、流动缓慢的特性。
In cold weather, engine oil becomes more viscous and flows slowly through the pipes.
天气寒冷时,机油变得更黏稠,在管道里流动得很慢。
用法提示:viscous 作形容词,在系动词 become 后作表语,表示机油流动阻力增大。
Keep stirring the sauce until it turns viscous and coats the back of the spoon.
继续搅拌酱汁,直到它变得黏稠并挂在勺背上。
用法提示:viscous 作形容词,在系动词 turn 后作表语,说明酱汁变浓变黏的状态。
viscous 常用于修饰名词,表示物质具有粘性。
The viscous liquid flowed slowly.
粘性液体流动缓慢。
作表语,描述主语的性质。
The honey is very viscous.
这蜂蜜非常粘稠。
用于表示状态变化。
The syrup gets viscous when cooled.
糖浆冷却后变得粘稠。
sticky 侧重“黏附、发黏”的表面性质,不一定表示流动阻力大;如 a sticky label 不能用 viscous 替换。
thick 较口语、宽泛,只强调“浓稠/不稀”,不必然带“黏”义;可说 thick soup,但 viscous 更正式、多用于流体。
syrupy 多指液体像糖浆那样浓稠,常带“过甜/腻”的联想,多用于食物或比喻,比 viscous 范围窄。
gluey 强调“像胶水一样黏附、能粘住东西”的质感,偏日常口语;viscous 常用于正式或科技语境。
grammar · medium
易错句子The viscous of the honey makes it hard to pour.
正确表达The viscosity of the honey makes it hard to pour.
错误是将形容词 "viscous" 误用作名词。汉语中常无词性变化,但英语中 "viscous" 是形容词,不能直接作主语或宾语,需用其名词形式 "viscosity"。
grammar · medium
易错句子The liquid is very vicious.
正确表达The liquid is very viscous.
错误是混淆了拼写相近的 "vicious"(恶毒的)和 "viscous"(粘性的)。两者发音和拼写相似但意义不同,需根据语境选择正确词汇。
反义于 viscous“高粘度、稠厚”的义项;fluid 指容易流动、无固定形状。
反义于 viscous“粘稠”的义项;thin 指液体含固体少、流动性强。
反义于 viscous“浓稠流动慢”的义项;runny 常用于液体太稀而流淌。
反义于 viscous“高阻力流动”的义项;free-flowing 强调能不受阻碍地流动。
viscous指液体粘稠,vicious指性格或行为恶毒
viscous是形容词,viscosity是名词
粘稠液体
The honey became a thick, viscous liquid when heated.
蜂蜜加热后变成了浓稠的粘性液体。
粘性流体
This viscous fluid flows slowly through the pipe.
这种粘性流体在管道中流动得很慢。
非常粘稠的;高粘度的
The lava was so highly viscous that it barely moved.
熔岩粘度极高,几乎不动。
粘性阻力
Engineers must account for viscous drag in the design.
工程师在设计时必须考虑粘性阻力。
粘性材料
The machine is used to stir viscous materials.
这台机器用于搅拌粘性材料。
粘性流动;粘滞流动
Viscous flow occurs in materials like tar.
焦油这类材料中会出现粘性流动。
visc-(黏)+ -ous(形容词后缀,…的);同根词:viscosity(黏度)、viscid(黏的)、viscose(黏胶)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.