viral + noun (e.g., infection, disease)
viral 作定语时表示“病毒引起的”,常修饰 infection、disease 等名词。
Viral diseases such as the flu spread easily.
流感等病毒性疾病很容易传播。
与生物病毒有关的。;与病毒有关的或由病毒引起的;由病毒引起的。;信息病毒性质的;能自我复制并传播到其他计算机的。;以口口相传方式传播,几乎不需干预,以引起轰动和兴趣。
与生物病毒有关的。
Of or relating to a biological virus.
与病毒有关的或由病毒引起的
relating to or caused by a virus
由病毒引起的。
Caused by a virus.
信息病毒性质的;能自我复制并传播到其他计算机的。
Of the nature of an informatic virus; able to spread copies of itself to other computers.
以口口相传方式传播,几乎不需干预,以引起轰动和兴趣。
Spread by word of mouth with minimal intervention, in order to create buzz and interest.
在用户间迅速广泛传播的。
Circulated rapidly and widely from one user to another.
The doctor said the illness was viral, so antibiotics would not help.
医生说他得的是病毒性疾病,所以抗生素没有用。
用法提示:此处 viral 作形容词,表示“由病毒引起的”。
AI contextual example
A viral infection can spread quickly among children at school.
病毒感染在学校的孩子之间传播得很快。
用法提示:此处 viral 作形容词,修饰 infection,表示“病毒的”。
AI contextual example
Scientists are studying the viral DNA to understand how the disease develops.
科学家正在研究病毒DNA,以了解这种疾病是如何发展的。
用法提示:此处 viral 作形容词,表示“病毒的”,修饰 DNA。
AI contextual example
viral 作定语时表示“病毒引起的”,常修饰 infection、disease 等名词。
Viral diseases such as the flu spread easily.
流感等病毒性疾病很容易传播。
viral 也可作表语,表示“由病毒引起的”,常用于医学语境。
The infection is viral, not bacterial.
这种感染是病毒性的,不是细菌性的。
只对应“由病毒引起”这一含义,较常用于医学/科研语境;若表示“与病毒相关”(如 viral genome),则不宜替换。
比 viral 范围更广,可指任何病原体(病毒、细菌等)引起的传染;当需要明确“由病毒引起”时不宜直接替换。
强调容易通过接触或飞沫传播,不限定病原体,也不等同于“由病毒引起”;不能与 viral 随意互换。
grammar · medium
易错句子The doctor said it's a virus infection.
正确表达The doctor said it's a viral infection.
virus 是名词,不能直接修饰名词;修饰 infection 应改用形容词 viral。
grammar · medium
易错句子The illness is virus, not bacterial.
正确表达The illness is viral, not bacterial.
系动词 is 后需要形容词作表语;viral 才是形容词,virus 是名词。
viral 指由病毒引起的,bacterial 指由细菌引起的;两者修饰 infection 等词时不能互换。
virus 是名词,指“病毒”本身;viral 是形容词,表示“病毒的、由病毒引起的”。表达“病毒感染”要用 viral infection,而不是直接把名词 virus 当定语。
virulent 强调病原体毒性强、病情凶猛,viral 仅表示“由病毒引起”,不表示严重程度。
病毒感染
The patient was hospitalized with a severe viral infection.
这名患者因严重病毒感染而住院。
病毒性疾病
Measles is a highly contagious viral disease.
麻疹是一种高度传染性的病毒性疾病。
病毒载量
Antiviral drugs can reduce the viral load in patients.
抗病毒药物可以降低患者的病毒载量。
病毒爆发
Health officials are investigating a viral outbreak in the region.
卫生官员正在调查该地区的病毒爆发。
病毒复制
The drug inhibits viral replication in host cells.
这种药物抑制病毒在宿主细胞中的复制。
vir-(病毒)+ -al(形容词后缀)。同根词:virus(病毒),virulent(有毒力的);同后缀词:natural(自然的),personal(个人的)
病毒常引起感染,是病毒话题中的核心概念。
指病毒性疾病的突然大规模出现,常与病毒新闻一起出现。
疫苗用于预防病毒,是讨论病毒时常提及的关键词。
指病毒从一个人传给另一个人的过程,与病毒密切相关。
描述病毒在人群中蔓延,是病毒相关报道中的高频用词。
(在互联网上)迅速传播,突然走红
The video went viral overnight.
这个视频一夜之间迅速走红。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.