Word

videlicet

/viˈdiːliset, vai-/

adverb

即；也就是；换言之

namely; to wit; that is to say

1.
Namely, to wit, that is to say (used when clarifying or naming the preceding item or topic)
即,也就是说(用于澄清或指明前文所述事物)。

即,也就是说(用于澄清或指明前文所述事物)。；就是说；换言之

In use

The company hired three new employees, videlicet, a designer, a developer, and a marketer.

公司雇佣了三名新员工，即一名设计师、一名开发者和一名市场营销人员。

He enjoys outdoor activities, videlicet, hiking and cycling.

他喜欢户外活动，也就是徒步和骑自行车。

The recipe requires a few staples, videlicet, flour, eggs, and milk.

食谱需要几种基本原料，即面粉、鸡蛋和牛奶。

用于正式或法律文本，引出具体说明。

The defendant, videlicet John Smith, pleaded not guilty.

被告，即约翰·史密斯，表示不认罪。

常后接列举的具体项目，相当于“namely”。

The three primary colors, videlicet red, yellow, and blue, form the basis of all others.

三原色，即红、黄、蓝，构成了所有其他颜色的基础。

后接从句，表示进一步的解释。

The resolution was adopted unanimously, videlicet that all members agreed.

该决议获得一致通过，即所有成员都同意。

He videlicets the problem.He explained the problem, videlicet the solution.

将 'videlicet' 误用作动词，实际上它是副词，表示“即、换言之”，后面常跟解释性内容，且前需加逗号。

I like fruit videlicet apples.I like fruit, videlicet apples.

缺少逗号，'videlicet' 作为插入语使用时，前后通常需要逗号隔开。

i.e.: 即，也就是 · videlicet 非常正式且罕见，常用于法律或学术语境；而 i.e. 是标准常见缩写，在多数正式写作中替代 videlicet。
e.g.: 例如 · videlicet 引出对前述内容的澄清或重述（即‘就是说’），而 e.g. 引出具体例子（‘例如’），二者功能不同。
namely: 即，也就是 · videlicet 是拉丁语借词，高度正式且古雅；而 namely 是英语本族副词，更通用，在当代英语中取代 videlicet 的用法。

正式用语，常用于书面语，引导对前文的解释或具体说明

Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.