Word · Frequency #17254
vibe
氛围；气氛；感觉
核心释义
vibe
感应
用法In use
There was a relaxed vibe at the beach cafe all afternoon.
用法提示：vibe 作名词，指环境给人的整体感觉或氛围。
I love the creative vibe in this coworking space; it makes me focus.
用法提示：vibe 作名词，表示某处特有的气氛或感觉。
The band's music has a positive vibe that cheers everyone up.
用法提示：vibe 作名词，指音乐带来的情绪氛围。
the vibe of sth
用于描述某地或某种场合给人的整体感觉。
The vibe of the old town is charming.
老城区的氛围很迷人。
have a ... vibe
have a + 形容词 + vibe 表示“带有…的氛围”。
The café has a cozy vibe.
这家咖啡馆有一种舒适的氛围。
get a ... vibe from sb/sth
指从某人或某事那里感受到某种印象。
I got a good vibe from the new manager.
我从新经理那里感受到了好的印象。
常见错误Common mistakes
易错句子The cafe has good vibe.正确表达The cafe has a good vibe.
vibe 作名词表示‘氛围’时是可数名词，单数形式前需要冠词；汉语‘有好的氛围’没有冠词，所以容易漏掉 a。
易错句子I really vibe her taste in music.正确表达I really vibe with her taste in music.
vibe 作动词表示‘产生共鸣’时是不及物动词，需要先接 with 再接对象，不能直接跟宾语；汉语的‘和……合拍’容易让人漏掉 with。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- good vibes
- 好的氛围；愉快的感觉
- The party had such good vibes that nobody wanted to leave.这场派对氛围太好了，没人想离开。
- bad vibes
- 不好的感觉；令人不安的氛围
- I got bad vibes from that empty house.那栋空房子让我感觉不太好。
- the vibe of the place
- 这个地方的氛围
- The vibe of the place is relaxed and creative.这个地方的氛围轻松又有创意。
- chill vibes
- 轻松的氛围
- We went to a café with chill vibes and stayed all afternoon.我们去了一家氛围轻松的咖啡馆，待了一下午。
- vibe check
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆：把 vibe 想成一根 v 形天线，站在人群里自动感应周围情绪，氛围（vibe）扑面而来。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：casual conversation、social media、online reviews vibe 表示“氛围；感觉”时多用于非正式场合，常见于日常对话、社交媒体或网络评论；正式写作中更常用 atmosphere 或 mood。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -ibe 结尾，重读音节中的 /aɪ/ 和随后的 /b/ 与 vibe 完全一致，因此都押 /aɪb/。注意拼写相近的 give /ɡɪv/、live 作动词读 /lɪv/、作形容词读 /laɪv/，它们词尾是 /v/ 而不是 /b/，与 vibe 不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.