on the veranda
We often drink tea on the veranda in the afternoon.
我们经常下午在阳台上喝茶。
阳台；走廊
通常有顶且常部分封闭的走廊、平台或阳台,沿建筑物外部延伸。；建筑外的走廊(有时部分封闭)
房屋外侧的走廊或阳台，有时部分封闭
通常有顶且常部分封闭的走廊、平台或阳台,沿建筑物外部延伸。
A gallery, platform, or balcony, usually roofed and often partly enclosed, extending along the outside of a building.
建筑外的走廊(有时部分封闭)
a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed)
We often have afternoon tea on the veranda.
我们经常在阳台上喝下午茶。
用法提示：veranda 在这里指房屋外的走廊或阳台，作介词宾语，表示地点。
The veranda overlooks the garden, providing a pleasant view.
阳台俯瞰花园，提供了宜人的景色。
用法提示：veranda 作主语，指阳台或走廊，与动词 overlook 搭配表示朝向。
She placed a rocking chair on the veranda to enjoy the breeze.
她把摇椅放在阳台上享受微风。
用法提示：veranda 作介词宾语，指房屋外的走廊或阳台，用于摆放家具。
We often drink tea on the veranda in the afternoon.
我们经常下午在阳台上喝茶。
The view from the veranda is spectacular.
从阳台看出去的景色非常壮观。
veranda 可指阳台或走廊，翻译时需根据语境选择。
They bought a house with a spacious veranda.
他们买了一栋带宽敞走廊的房子。
porch 多指房屋入口处有顶的平台，常较窄小；veranda 一般更长，沿建筑一面或多面延伸。
balcony 通常指楼上向外挑出、有栏杆的平台；veranda 常在地面层，不一定悬挑。
terrace 多指露天或半露天的铺砌平台，不一定有屋顶；veranda 则通常有顶。
gallery 可指沿建筑外侧的有顶通道，但更常指美术馆、剧院里的廊道，家用语境较少。
portico 特指入口处有柱子支撑的古典式门廊，比 veranda 更正式、规模也较小。
grammar · medium
易错句子We have a balcony in the back yard.
正确表达We have a veranda in the back yard.
中文中“阳台”可以指地面层有顶的走廊，但英语中balcony仅指建筑物突出的上层平台，而veranda指地面层有顶的走廊。
grammar · medium
易错句子Let's sit on veranda.
正确表达Let's sit on the veranda.
veranda是可数名词单数，在英语中通常需要冠词（如the或a），而中文没有冠词，学习者容易遗漏。
遮阴的走廊
We had coffee on the shaded veranda.
我们在遮阴的走廊上喝了咖啡。
环绕式走廊
The house has a wraparound veranda.
这栋房子有一条环绕式走廊。
前廊
The front veranda faces the street.
前廊面向街道。
封闭式走廊
The enclosed veranda keeps insects out.
封闭式走廊可以防止虫子进入。
坐在走廊上
They like to sit on the veranda in the evening.
他们喜欢傍晚坐在走廊上。
面朝大海的走廊
We stayed in a room with a veranda overlooking the sea.
我们住在一个带面朝大海走廊的房间里。
常装在游廊上方，用来遮阳挡雨，是游廊的常见配置。
游廊边缘常设有栏杆，起到安全防护和装饰作用。
支撑游廊屋顶的柱子，是界定游廊空间的结构元素。
游廊通常面向花园，是坐着欣赏园景的休息场所。
经常摆放在游廊上，体现游廊休闲放松的使用功能。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.