at varsity
这是英国英语中 university 的非正式说法,尤指牛津或剑桥大学。
She was at varsity with my brother.
她和我哥哥一起在大学读书。
大学运动代表队
varsities — plural of varsity
大学;大学。;大学运动代表队;大学
a team representing a college or university
大学。
university
She practiced every day to make the varsity.
她每天练习,为的是进入校队。
用法提示:此处 varsity 为名词,指学校最高水平的运动队。
The varsity has been undefeated all season.
校队整个赛季未尝败绩。
用法提示:varsity 作主语,指大学运动代表队。
He earned a place on the varsity after a strong tryout.
他在选拔中表现出色,在校队赢得了一席之地。
用法提示:varsity 用在介词 on 后,表示进入校队。
这是英国英语中 university 的非正式说法,尤指牛津或剑桥大学。
She was at varsity with my brother.
她和我哥哥一起在大学读书。
the varsity 指学院或大学的体育代表队。
The varsity is practicing on the field.
校队正在操场上训练。
make the varsity 表示成功进入校队。
He made the varsity in his second year.
他二年级时入选了校队。
也可说 play on the varsity,意思相同。
Both of her sons play for the varsity.
她的两个儿子都为校队效力。
varsity 强调大学正式代表队,常与 junior varsity(二队)相对;first team 不限于学校,也可指职业俱乐部的主力阵容,语义更宽。
school team 可指中小学或大学的任何校队;varsity 更正式,特指代表学校参加正式比赛的队,层级感更强。
college team 明确限定为大学/学院,替换 varsity 时自然;但 varsity 还隐含‘第一队’的层级,而 college team 不必然强调这一层级。
grammar · medium
易错句子He plays for varsity team.
正确表达He plays for the varsity team.
英语中可数名词短语“varsity team”前通常需要冠词(这里特指某支校队,用 the)。汉语没有冠词,学习者容易漏掉,导致句子不合语法。
grammar · medium
易错句子He is in the varsity.
正确表达He is on the varsity.
表示“是某队的成员/上场队员”时,英语用介词 on(如 on a team),不用 in。这是受汉语“在队里”的影响,应改为 on the varsity。
grammar · medium
易错句子He is a varsity.
正确表达He is at varsity.
“varsity”表示“大学”时是名词,不指“大学生”。要表达“他是大学生”可用英国用法“he is at varsity”(在大学读书),即把泛指身份改为表地点/状态的 at varsity。
varsity 作“大学”解是英国旧式/非正式叫法,通常特指牛津或剑桥大学;university 是标准通用词,泛指任何大学,不能只用于这种旧式语境。
varsity 指代表大学或学院的正式代表队(校队),隐含学校归属和主力队的限定;team 泛指任何一起比赛或协作的队伍,没有“学校代表队”这层意思,所以不能无条件替换。
校队;大学代表队
She made the varsity team as a freshman.
她大一就进入了校队。
校级体育项目
Varsity sports are an important part of campus life.
校级体育项目是校园生活的重要组成部分。
校队运动员
Many varsity athletes maintain high grade point averages.
许多校队运动员都保持着很高的平均绩点。
校队荣誉标志
He earned a varsity letter in swimming.
他因游泳项目获得了校队荣誉标志。
青年队;次级校队
She played on junior varsity before moving up to varsity.
她在进入校队之前曾效力于青年队。
(大学间的)校际比赛
The varsity match between Oxford and Cambridge draws large crowds.
牛津和剑桥之间的校际比赛吸引了大批观众。
缩略自 university(词首 uni- 脱落);university 可拆为 uni-(一)+ vers(转)+ -ity(名词后缀),本义“全体、整体”。
指参加校队比赛的选手,与varsity所指的校队成员直接相关。
负责训练和指导校队比赛的人,是varsity运动中常见的角色。
校队比赛通常在校内或校外的体育场举行,与varsity的使用场景相关。
许多学生运动员因参加varsity校队而获得体育奖学金。
校队常参加大学之间的联赛,varsity队伍在联赛中比赛。
《校园蓝调》
Varsity Blues is a 1999 American sports drama about a high school football team in Texas.
《校园蓝调》是一部1999年的美国体育剧情片,讲的是得克萨斯州一支高中橄榄球队的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.