a variant of sth
最通用的结构,用 of 引出被改变的原型或标准。
This recipe is a variant of a traditional family dish.
这个食谱是一道传统家常菜的变体。
与某种类型或标准略有不同的事物;出乎意料的事件;基因变异序列;同一物种内与近似群体有细微差别的生物群;可以容纳各种不相关数据类型的变量。
a form or version that differs from the standard or original
例如:a variant of the disease
与某种类型或标准略有不同的事物
Something that is slightly different from a type or norm.
出乎意料的事件
an event that departs from expectations
基因变异序列
A different sequence of a gene (locus).
同一物种内与近似群体有细微差别的生物群
(biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
可以容纳各种不相关数据类型的变量。
A variable that can hold any of various unrelated data types.
随机变量
a variable quantity that is random
同义或同功能的语言形式之一
One of a set of words or other linguistic forms that conveys the same meaning or serves the same function.
The new strain is a variant of the original virus.
这种新毒株是原始病毒的变体。
用法提示:名词,指不同形式的变体
In biology, a variant can result from a mutation.
在生物学中,变体可能由突变产生。
用法提示:名词,指产生变异的个体或形式
This painting is a variant of the artist's earlier work.
这幅画是艺术家早期作品的一个变体。
用法提示:名词,指略有不同的版本
最通用的结构,用 of 引出被改变的原型或标准。
This recipe is a variant of a traditional family dish.
这个食谱是一道传统家常菜的变体。
用 on 时更强调在原有基础上做出的新版本,语气比 of 略随意。
The designer created a modern variant on the classic chair.
设计师创作了一款经典椅子的现代变体。
在遗传学语境中,用 in 指出发生变异的具体基因或位置。
Scientists identified a rare variant in the gene.
科学家在该基因中发现了一种罕见的变异。
form更通用,variant侧重与标准版的差异
type指类别,variant强调细微差别
variety指多样性,variant指特定变体
strain常用于微生物或病毒,variant范围更广
grammar · medium
易错句子This is variant of the original design.
正确表达This is a variant of the original design.
variant 是可数名词,指“某一个变体”时单数前必须加不定冠词 a/an;汉语名词没有冠词,容易漏掉。这里泛指一个变体,所以用 a variant。
grammar · medium
易错句子This is a variant the previous model.
正确表达This is a variant of the previous model.
名词 variant 表示“某事物的变体”时,要用固定搭配 a variant of sth,用介词 of 引出被改变的原型;直接跟名词缺少介词,句子不成立。
grammar · medium
易错句子The shop sells variants of fruit from many countries.
正确表达The shop sells varieties of fruit from many countries.
variant 指“与原型略有差别的版本”,而表示“种类、品种”应用 variety。这里说的是水果的不同品种,不涉及对某一原型的改动,所以用 varieties of fruit。
作为名词,常指与“变体”相对的基准或规范
指常规或普遍情况,与“出乎意料的事件”相对
生物学中,与同物种内的细微变体相对的代表性类型
数学中,与随机变量相对的不变量
version 指同一事物的具体版本、改编本或说法,强调可识别的发布或呈现形式;variant 指与标准或常见类型略有不同的变体,强调偏离常态。
variation 多指差异、变化程度或变奏,常作不可数或抽象名词;variant 是可数名词,指一个具体的不同版本或类型。
variety 指种类、品种或多样性,强调多个类别的集合;variant 指同一类别内部与标准略有差异的单个变体。
基因变体
This genetic variant is associated with increased risk of diabetes.
这种基因变体与糖尿病风险增加有关。
新变种
The new variant of the virus spreads more quickly.
这种新病毒变种传播更快。
变体形式
The variant form of the enzyme is less active.
这种酶的变体形式活性较低。
罕见变体
Only a few individuals carry this rare variant.
只有少数个体携带这种罕见变体。
疾病类型
Doctors identified a mild disease variant in the patient.
医生在患者身上发现了一种轻度的疾病类型。
vari- (to vary) + -ant (one that does)
vari- (root) + -y (verb suffix)
vari- (root) + -ation (noun suffix)
vari- (root) + -able (able to be)
在生物学中,突变常导致新变种(variant)的出现
菌株是同一物种内的细微差异群体,与变种(variant)概念相近
变种(variant)是某一类型下的具体分支或子类
在软件或产品中,不同版本可视为变种(variant)
变种(variant)可指与预期或常态不同的偏差事件
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
序列变体
The sequence variant was detected through genome sequencing.
通过基因组测序检测到了这种序列变体。