an act of vandalism
an act of vandalism 强调具体的某次破坏行为。
Defacing the statue was an act of vandalism.
污损雕像是一种故意破坏他人财产的行为。
故意毁坏他人财产(的行为)
故意损害或破坏财产,如涂鸦或污损;故意毁坏文物的行为;破坏他人财产的行为
vandalism
故意损害或破坏财产,如涂鸦或污损
Willful damage to or destruction of any property, such as graffiti or defacement.
The city installed cameras in the park to prevent vandalism at night.
城市在公园安装了摄像头,以防止夜间故意破坏财物的行为。
用法提示:句中 vandalism 为不可数名词,表示故意毁坏公共财物的行为。
Graffiti on the school walls is a form of vandalism that costs a lot to clean.
学校墙壁上的涂鸦是一种故意破坏他人财产的行为,清理起来费用很高。
用法提示:vandalism 作不可数名词,指故意毁坏他人财产的行为,用于 a form of 之后。
After the match, the club was fined for vandalism in the stadium.
比赛结束后,这家俱乐部因体育场内的故意破坏行为而被罚款。
用法提示:vandalism 为不可数名词,此处指体育场内故意破坏财物的行为,作介词 for 的宾语。
an act of vandalism 强调具体的某次破坏行为。
Defacing the statue was an act of vandalism.
污损雕像是一种故意破坏他人财产的行为。
of sth 说明破坏的对象,如 vandalism of public property。
The local news reported the vandalism of several shop windows.
当地新闻报告了几处商店橱窗被故意破坏的事件。
这是法律语境中的常用搭配,表示受到刑事指控。
He was charged with vandalism by the police.
他被警方控以故意破坏他人财产罪。
用 at、in、on 等介词引出破坏行为发生的地点。
There has been an increase in vandalism at the train station.
火车站的故意破坏事件有所增加。
含义比 vandalism 广,可指意外、战争或自然灾害造成的破坏,不一定带有故意或恶意;用作文书、新闻语体时需加以限定。
特指破坏物体表面或外观(如涂鸦、刻画),不涉及整体结构损毁;适用对象多为墙面、标识等。
强调有预谋、有目的性的破坏,常为政治、军事或竞争目的;语气比 vandalism 更严重,且不限于财产损失。
grammar · medium
易错句子He vandalismed the car.
正确表达He vandalized the car.
vandalism 是名词,表示“故意破坏他人财产的行为”;作动词表示“破坏(财物)”应用 vandalize,不能用 vandalism 直接加-ed。
grammar · medium
易错句子He committed a vandalism.
正确表达He committed an act of vandalism.
vandalism 通常作不可数名词,指抽象的行为,不能直接说 a vandalism;要表示一次具体行为,用 an act of vandalism。
作为“故意毁坏他人财产”的反义,preservation 指保护或保存行为,强调避免损毁;但 preservation 不一定专指财产,也可用于文化、自然等。
protection 指采取措施使他人财产免受损害,与 vandalism 相对;但它侧重预防性保护,不必然涉及已发生的破坏。
conservation 强调系统性地保存资源或文物,与 vandalism 相反;但它多用于环境、文物等领域,侧重维护管理。
maintenance 指对财产进行定期保养使之保持良好状态,与故意毁坏相对;但它强调日常维护而非紧急防护。
vandalism 指“故意毁坏他人财产”这一行为本身,而 vandal 指实施该行为的人;注意词性不同。
vandalism 侧重恶意毁坏他人财物、多针对公共场所;sabotage 强调为扰乱运作而进行的暗中破坏,目标多为设备、生产或军事设施,且不一定涉及他人财产。
vandalism 指带有恶意、任意毁坏他人财产的行为,有法律或道德上的指责意味;destruction 是中性、广义的“破坏、毁灭”,可指自然或意外原因造成。
故意毁坏行为
The old building was damaged in an act of vandalism.
那座老建筑在一次故意毁坏行为中遭到了破坏。
破坏公共财产的行为
Vandalism of public property has increased in the city center.
市中心破坏公共财产的行为增多了。
被指控蓄意毁坏财产
He was charged with vandalism after damaging several parked cars.
他在损坏了几辆停放的车后被指控蓄意毁坏财产。
盲目的蓄意破坏
The park was closed after a night of mindless vandalism.
在一夜的盲目蓄意破坏之后,公园被关闭了。
破坏公物与涂鸦
Local residents are tired of the vandalism and graffiti in the subway.
当地居民厌倦了地铁里的破坏公物与涂鸦。
vandal(词根:破坏者) + -ism(名词后缀:行为)
词根(可直接作为单词)
vandal(词根) + -ize(动词后缀)
未经许可在公共或他人财物上涂画,常被视为一种破坏行为。
通过涂抹或刻划破坏物品外观,是故意毁坏他人财产的一种常见形式。
蓄意损毁或摧毁物品,是故意破坏财物行为的核心要素。
可能造成轻微财产损坏的淘气行为,有时与故意破坏有关联。
公共场合的混乱或破坏行为,常伴随故意毁坏财物。
故意破坏(他人财产)的行为
The broken windows were not an accident; the police treated it as an act of vandalism.
这些破碎的窗户不是意外,警方将其视为故意破坏他人财产的行为。
无谓的蓄意破坏;盲目的破坏行为
Graffiti on the war memorial was condemned as mindless vandalism.
战争纪念碑上的涂鸦被谴责为无谓的蓄意破坏。
文化破坏(对文化遗产的毁灭性破坏)
Critics called the demolition of the historic theatre cultural vandalism.
批评人士称拆毁这座历史剧院是文化破坏行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.