a vale of sth
常用于文学或描述性语境。
They discovered a vale of ancient ruins.
他们发现了一个遍布古代遗迹的山谷。
山谷；溪谷
通常有河流流经的狭长洼地；谷；告别；interj. 再见
vale
通常有河流流经的狭长洼地
a long depression in the surface of the land that usually contains a river
The village lies in a green vale beside a small river.
村庄坐落在一条小河旁的绿色山谷中。
用法提示：vale 在此作名词，表示‘山谷’，常与河流相关联。
We walked through the vales and hills of the countryside.
我们穿行在乡间的山谷和丘陵之间。
用法提示：vales 为 vale 的复数形式，仍指‘山谷’。
Mist often gathers in the vale at dawn.
黎明时，雾气常聚集在山谷中。
用法提示：vale 用作名词，特指低洼的谷地。
常用于文学或描述性语境。
They discovered a vale of ancient ruins.
他们发现了一个遍布古代遗迹的山谷。
The farmhouse sits in a sheltered vale.
农舍坐落在一个隐蔽的山谷中。
grammar · medium
易错句子I walked through the green veil.
正确表达I walked through the green vale.
Veil 与 vale 同音但意义不同：veil 意为“面纱”，而 vale 意为“山谷”。根据语境应使用 vale。
grammar · medium
易错句子The river flows through a deep valley.
正确表达The river flows through a deep vale.
Vale 是 valley 的文学或诗歌变体，但两者不完全等同。在正式或文学语境中，vale 更为优雅，而 valley 更通用。此处若想用诗意的表达，应选 vale。
宁静的山谷
The village lies in a peaceful vale.
村庄坐落在一个宁静的山谷中。
绿色的山谷
They walked through the green vale.
他们穿过了绿色的山谷。
在山谷中
The river flows in the vale.
河流在山谷中流淌。
眼泪之谷（指充满苦难的人世）
He described life as a vale of tears.
他形容人生是眼泪之谷。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.