be vain about sth
注意：vain 表示“自负”时，常与介词 about 连用。
She is vain about her appearance.
她对自己的外表很自负。
自负的；虚荣的
vainer — comparative of vain
徒劳的；无效的；无价值的；空洞的；炫耀的；浮华的；过分自负的,尤指对外表；对自己的成就评价过高而缺乏根据；虚荣的；自负的
having too high an opinion of yourself, especially about your appearance or achievements
过分自负的,尤指对外表；对自己的成就评价过高而缺乏根据
Overly proud of oneself, especially concerning appearance; having a high opinion of one's own accomplishments with slight reason.
虚荣的；自负的
characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance
无实质、价值或重要性的；空洞的；无价值的；不令人满足的
Having no real substance, value, or importance; empty; void; worthless; unsatisfying.
无效的；无结果的
unproductive of success
无效果的；无意义的；徒劳的
Effecting no purpose; pointless, futile.
炫耀的；浮华的
Showy; ostentatious.
She spends ten minutes in front of the mirror every morning because she is very vain about her looks.
她每天早上都要在镜子前花十分钟，因为她对自己的外表非常爱慕虚荣。
用法提示：vain 作形容词，表示“爱慕虚荣的”，用在 be vain about 结构中说明对象。
AI contextual example
He is too vain to wear glasses, even though he cannot see clearly without them.
他太爱面子了，不肯戴眼镜，尽管不戴眼镜他看不清东西。
用法提示：vain 作形容词，表示“虚荣的、爱面子的”，用于 too...to 结构说明他不肯戴眼镜的原因。
AI contextual example
The vain actor asked the photographer to retake the photo several times.
那位爱虚荣的演员让摄影师重拍了好几次照片。
用法提示：vain 作形容词作定语，修饰 actor，表示“爱虚荣的”。
AI contextual example
注意：vain 表示“自负”时，常与介词 about 连用。
She is vain about her appearance.
她对自己的外表很自负。
此结构中的 it 是形式主语，真正的主语是后面的不定式短语。
It is vain to try to change his mind.
试图改变他的想法是徒劳的。
futile 语气较强，强调彻底无望；vain 更常用于指努力白费，但可互换的场景较多。
useless 更通用，可指人或物无价值；vain 侧重努力白费，不可用于指人本身。
pointless 强调缺乏目的性；vain 更强调结果无效，许多场景可互换。
fruitless 常用于努力或尝试，比 vain 更正式，多用于书面语。
grammar · medium
易错句子He tried vain to open the door.
正确表达He tried in vain to open the door.
错误地将“vain”直接用作副词或介词短语的一部分，实际上“in vain”是固定短语，意为“徒劳地”。
grammar · medium
易错句子She has a vain of creativity.
正确表达She has a vein of creativity.
混淆了同音词“vain”（形容词，意为自负的或徒劳的）和“vein”（名词，意为静脉或矿脉）。
与“自负的”相反
与“自负的”相反
与“徒劳的、无结果的”相反
与“徒劳的、无结果的”相反
与“徒劳的、无结果的”相反
vane 是名词，指风向标或涡轮叶片等；vain 是形容词，指徒劳的或自负的。
vein 是名词，指血管、矿脉或纹理；vain 是形容词，指无用的或自负的。
徒劳地，无结果地
He tried in vain to convince her.
他试图说服她，但徒劳无功。
徒劳的尝试
It was a vain attempt to escape.
那是一次徒劳的逃跑尝试。
徒劳的希望
She clung to the vain hope that he would return.
她抱着他会回来的徒劳希望。
自负的人
He is a vain person who always looks in the mirror.
他是一个自负的人，总是照镜子。
对…自负
She is vain about her appearance.
她对自己的外貌很自负。
爱慕虚荣的人常照镜子，关注自己的外貌。
徒劳的努力，即 vain effort。
无用的尝试，即 vain attempt。
虚荣的人过度重视外貌。
虚幻的希望，即 vain hope。
徒劳地，白费力气
He tried to open the door in vain.
他试图打开门，但徒劳无功。
滥用某人的名义；不敬地提到某人
Don't take the Lord's name in vain.
不要妄称主的名。
徒然的希望
It is a vain hope that the problem will solve itself.
指望问题自己解决是一种徒然的希望。
你太虚荣了，你可能以为这首歌是写你的。
He is very vain about his appearance.
他对自己的外表很虚荣。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.