usher sb to sth
to 后接具体地点,常指座位、房间等;宾语为人时紧跟在 usher 之后。
A waiter ushered us to a table near the window.
一名服务员把我们引到靠窗的桌子旁。
引领;引导;带(某人)到座位
陪同;护送;预示;作为…的先导;引导人们入座。;陪伴或护送(某人)。;在先;充当先驱或预兆。
to lead or guide someone somewhere, especially to their seat
引导人们入座。
To guide people to their seats.
陪伴或护送(某人)。
To accompany or escort (someone).
在先;充当先驱或预兆。
To precede; to act as a forerunner or herald.
带领或引导到某处。
To lead or guide somewhere.
一般现在时
She ushers guests to their seats.
她引导客人入座。
一般过去时
He ushered me into the office.
他把我领进了办公室。
现在完成时
They have ushered in a new era.
他们开启了一个新时代。
规则动词
The theater attendant ushered us to our seats before the show began.
剧院工作人员在演出开始前把我们领到座位上。
用法提示:ushered 是 usher 的过去式,表示“引导某人到座位”。
Every morning, the teacher ushers the students into the classroom and asks them to sit down.
每天早上,老师把学生领进教室,并让他们坐下。
用法提示:ushers 是 usher 的第三人称单数形式,表示“带领进入某处”。
A staff member is ushering the visitors toward the exit.
一名工作人员正在引导游客向出口走去。
用法提示:is ushering 是现在进行时,表示“引导到某方向”。
to 后接具体地点,常指座位、房间等;宾语为人时紧跟在 usher 之后。
A waiter ushered us to a table near the window.
一名服务员把我们引到靠窗的桌子旁。
in、out 是副词;宾语是代词时必须放在 usher 与副词之间,如 usher me in。
The secretary ushered me in and quietly closed the door.
秘书把我领了进去,然后轻轻关上了门。
此义表示“预示、开启”,主语多为事件或事物,宾语常为时代、变革等抽象名词。
The new technology ushered in an era of rapid change.
这项新技术开启了一个快速变化的时代。
grammar · medium
易错句子The Internet ushered a new era of communication.
正确表达The Internet ushered in a new era of communication.
表示“预示、开创(某个时代)”时,要用固定搭配 usher in,usher 在这里不是单独作及物动词;usher 单独作及物动词只表示“引某人到某处”,宾语必须是人。汉语“开启新时代”是动宾结构,容易让学习者直接把“新时代”当成宾语,从而漏掉 in。
grammar · medium
易错句子The waiter ushered us our table.
正确表达The waiter ushered us to our table.
usher 表示“把某人引到某处”时,结构是 usher sb to/into + 地点,地点前必须加介词 to 或 into。汉语“带我们到桌边”是动补结构,地点前不加介词,所以容易漏掉 to。
grammar · medium
易错句子Yesterday the host usher us to our seats.
正确表达Yesterday the host ushered us to our seats.
usher 是规则动词,一般过去时在词尾加 -ed 构成 ushered,句子有 yesterday 等过去时间标志时不能用原形。汉语动词没有时态词形变化,只靠“昨天”这类时间词表示过去,学习者容易忘记加 -ed。
show 在 show sb to a place 结构中表示带某人到某处,show sb to their seat 就是引某人入座,但 show 更日常、搭配更广;usher 更正式,常特指引座或领人进场。
escort 强调陪同、护送,常含保护或礼节意味;usher 侧重把人引到座位或领进某处,重点在引路和安排入座,不一定全程护送。
guide 泛指指路或带人前往某处,也可用于抽象引导;usher 更具体,常指把观众、宾客等领到座位上,场合更正式。
引领进入;开创
The new technology ushered in a new era of communication.
这项新技术开创了通信的新纪元。
引领进入(某地或状态)
He ushered us into the conference room.
他把我们领进了会议室。
引领出去;结束
The old year was ushered out with a spectacular fireworks display.
旧岁在一场壮观的烟花表演中结束。
usher + in
usher + -ette
与引导相关,常指迎接并引导入座。
常伴随引导行为,介绍场所或人物。
指示方向或路径,与引导动作相关。
展示或带领某人到某处。
引导入座是usher的常见动作。
开创;引入;迎接
The invention of the smartphone ushered in a new era of communication.
智能手机的发明开创了通信的新时代。
送走;引领离开;使…结束
The old year was ushered out with a spectacular fireworks display.
旧年在壮观的烟花表演中结束。
Choose the next layer that will help you use usher with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.