the upstage [noun]
upstage 作定语时修饰舞台后部的某个具体位置或物体，常见于舞台说明。
The prop is placed in the upstage corner.
道具放在舞台后部的角落里。
舞台后部；在舞台后部的；傲慢的；自负的
舞台后部
At the rear of a stage.
The director placed the piano in the upstage corner of the set.
导演把钢琴放在布景舞台后部的角落里。
用法提示：upstage 是形容词，作定语修饰 corner，表示“舞台后部的”。
The door is upstage, and the actors enter through it in the first scene.
那扇门在舞台后部，演员们在第一场从那里上场。
用法提示：这里 upstage 作表语，说明主语的位置在舞台后部。
Try to keep all the heavy props upstage during the quick scene change.
快换场景时，尽量把所有笨重道具放在舞台后部。
用法提示：upstage 是形容词，作宾语补足语，表示把道具保持在舞台后部的位置。
upstage 作定语时修饰舞台后部的某个具体位置或物体，常见于舞台说明。
The prop is placed in the upstage corner.
道具放在舞台后部的角落里。
作表语时表示“位于舞台后部”，常用于描述舞台布景或道具的位置。
The sofa is upstage.
沙发在舞台后部。
back 是通用词，可指任何事物的后部，不特指舞台；在舞台语境中可与 upstage 互换，但单独使用可能不够准确。
rear 为较正式用词，同样不特指舞台，多用于书面语或固定搭配（如 rear window）。
grammar · medium
易错句子The actors are backstage.
正确表达The actors are upstage.
backstage 指舞台幕后/后台，不是舞台上的后部；表示舞台后部（远离观众的一侧）要用 upstage，在句中作表语。
grammar · medium
易错句子The director painted the upstairs part of the stage black.
正确表达The director painted the upstage part of the stage black.
upstairs 表示“楼上”，与舞台位置无关；upstage 才是“舞台后部的”。二者拼写相近，但词义完全不同。
grammar · medium
易错句子The singer is in the upstage.
正确表达The singer is upstage.
upstage 是形容词，不能像名词一样跟在介词 in the 后面；表达“在舞台后部”直接用 be upstage 作表语即可，须去掉 in the。
与 upstage 的形容词义“舞台后部的”相对，指靠近观众或舞台前方的位置。
upstage 指舞台后部，downstage 指舞台前部，二者方向相反。
upstage 指舞台上靠后的区域；backstage 指舞台之外的后台区域，如化妆间、道具间，不涉及舞台本身的前后位置。
舞台后部区域
The actors waited in the upstage area.
演员们在舞台后部区域等候。
舞台后角
She placed the chair in the upstage corner.
她把椅子放在舞台后角。
舞台后墙
The backdrop was painted on the upstage wall.
背景画在舞台后墙上。
舞台后门
The characters entered through the upstage door.
角色们从舞台后门进入。
舞台后侧
The lighting rig was set up on the upstage side.
灯光设备安装在舞台后侧。
up-（前缀，表“向上/向后”）+ stage（词根：舞台）→ 舞台后部的。同前缀词：upstairs, uphill, upgrade；同根词：stage, staging。
upstage指舞台后部，stage是其所处的整体空间。
布景通常设置在舞台后部，与upstage位置相关。
背景幕悬挂在舞台后部，呼应upstage的区域。
侧台与舞台后部同属表演区的边缘部分。
聚光灯常用于照亮舞台中部或前部，与upstage形成方位对比。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.