upmarket + noun
upmarket 作定语修饰名词，表示高档的、面向高收入人群的。
They moved to an upmarket neighborhood.
他们搬到了一个高档社区。
为高收入顾客设计的；面向高收入消费者的
high-end; designed for consumers with high incomes
为高收入顾客设计的
Designed for customers with a high income.
面向高收入消费者的
designed for consumers with high incomes; - New Yorker
They rented a flat near an upmarket department store.
他们在高档百货大楼附近租了一套公寓。
用法提示：upmarket 作定语修饰 department store，意为“高档的、高端的”。
AI contextual example
The new hotel in the city centre is upmarket, but the service is excellent.
市中心的新酒店走高端路线，但是服务很好。
用法提示：upmarket 作表语，表示“走高端路线的、高级的”。
AI contextual example
She decided to shop at an upmarket grocer for better-quality food.
她决定在高档食品店购物，以买到更优质的食品。
用法提示：upmarket 作定语修饰 grocer，指面向高收入群体的“高档的、高端的”。
AI contextual example
upmarket 作定语修饰名词，表示高档的、面向高收入人群的。
They moved to an upmarket neighborhood.
他们搬到了一个高档社区。
作表语时与系动词连用，表示显得高档。
The hotel looks quite upmarket.
这家酒店看起来相当高档。
美式英语常见，与 upmarket 几乎同义，但更常修饰店铺、社区等商业场景，语气较中立。
强调同类中品质和价格最高的一档，常用于电子产品、时装等具体商品，不强调社会阶层。
语气比 upmarket 强烈，突出享受、炫耀和非必需，常隐含手工精制或品牌稀缺。
侧重‘多付钱换更好’，常见于商品分级（如汽油、订阅），比 upmarket 更强调交易和性价比。
强调排他性和稀缺性，常含会员、预约或限量等限制，upmarket 不一定有这层含义。
grammar · medium
易错句子I prefer to shop at upmarket.
正确表达I prefer to shop at upmarket stores.
upmarket 是形容词，不能单独作名词；需要后接名词（如 stores）来表示“高档商店”。
grammar · medium
易错句子I am taking an upmarket English course.
正确表达I am taking an advanced English course.
upmarket 表示面向高收入者的高档消费，不表示水平上的“高级”；表示课程水平高应用 advanced。
与 upmarket（高级的、高档的）相对，指面向低收入或大众消费者、价格低廉的。
upmarket 常见于英式英语，upscale 常见于美式英语；两者都指面向高收入人群，但 upscale 更常用来形容街区、商店等场所的档次。
high-end 强调同类中配置或价格最高的那一档，多修饰电子产品、设备；upmarket 则强调面向高收入消费者的市场定位，不一定指最高配置。
luxury 强调豪华、奢侈和昂贵，常带有享受或炫耀的意味；upmarket 只表示面向高收入人群的高端定位，未必是奢侈品。
高档餐厅
They celebrated their anniversary at an upmarket restaurant in the city center.
他们在市中心的一家高档餐厅庆祝了结婚纪念日。
高端品牌
The store focuses on upmarket brands that attract wealthy customers.
这家商店主打吸引富裕顾客的高端品牌。
高档住宅区
She moved to an upmarket neighborhood near the park.
她搬到了公园附近的一个高档住宅区。
高端客户群
The boutique caters to an upmarket clientele.
这家精品店面向高端客户群。
豪华酒店
They stayed at an upmarket hotel with a rooftop pool.
他们住在一家有屋顶泳池的豪华酒店。
高端产品
The company is known for its upmarket products and premium pricing.
这家公司以其高端产品和溢价定价而闻名。
up + scale
super + market
market + ing
up + grade
描述 upmarket 面向的高收入消费群体
常销售 upmarket 商品的小型特色店铺
强调 upmarket 商品或服务的稀缺性和高端感
与 upmarket 品牌带来的社会地位和声誉相关
指 upmarket 场所特有的高端客户群体
转向高端市场，走高品位路线
The brand decided to go upmarket to attract wealthy customers.
该品牌决定转向高端市场以吸引富裕客户。
向高端市场转移
Many retailers are moving upmarket as competition increases.
随着竞争加剧，许多零售商正转向高端市场。
高端（档）部分
Their products are at the upmarket end of the range.
他们的产品处于该系列的高端。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.