untreated [noun]
untreated 放在名词前，可指未经处理的水、木材、污水等，也可指未接受治疗的人或疾病。
Do not drink untreated water.
不要喝未经处理的水。
未治疗的；未接受治疗的
未经处理的；未经试剂或染料处理的（标本）；未处理的
not given medical care or treatment
未处理的
Not treated.
The untreated water from the river is not safe to drink.
河里的未经处理的水不适合饮用。
用法提示：untreated 在此作定语，表示“未经处理的”，修饰 water。
They left the wood untreated so that it would keep its natural color.
他们让木材保持未经处理，以保留其天然颜色。
用法提示：此处 untreated 是宾语补足语，说明 wood 未经过处理。
The fabric is untreated, so it will shrink when washed.
这种布料未经处理，所以洗后会缩水。
用法提示：untreated 作表语，表示布料未经处理。
untreated 放在名词前，可指未经处理的水、木材、污水等，也可指未接受治疗的人或疾病。
Do not drink untreated water.
不要喝未经处理的水。
leave + 宾语 + untreated 表示使某人或某物保持未治疗、未处理的状态。
Never leave a serious wound untreated.
绝不要让严重的伤口得不到处理。
系动词 remain 后接形容词 untreated，强调一直处于未治疗或未处理的状态。
Many patients remain untreated because they cannot afford the medicine.
许多病人因买不起药而仍未接受治疗。
强调未经过任何加工或处理，常用于食品、材料等；比 untreated 更通用，但 untreated 更侧重未接受特定处理，如防腐、净化。不可用于医疗语境。
强调自然、未经加工的状态，常用于原材料、污水等；语气较口语化，不适用于医疗治疗语境。
专指未使用药物，范围比 untreated 窄；仅用于医疗/药物语境，不用于材料处理。
特指显微镜标本未用染料或试剂处理；不能用于医疗或材料处理语境。
指未经过精炼或提纯，如油、糖、金属；比 untreated 更具体，只适用于冶炼、食品加工等。
grammar · medium
易错句子This disease is untreated.
正确表达This disease is untreatable.
untreated 表示“未经治疗的”，指没有接受治疗；而表达“无法治疗的”应使用 untreatable。二者含义不同，不能互换。
grammar · medium
易错句子The doctor untreated the patient yesterday.
正确表达The doctor did not treat the patient yesterday.
untreated 是形容词，不是动词；不能将其当作 treat 的过去式或反义动词使用。表示“没有治疗”应使用动词 treat 的否定形式 did not treat。
用于 untreated 的各义项：医学上的未接受治疗、化学/物理上的未处理、以及标本未用试剂或染料处理。treated 为通用反义词。
untreated 指未接受治疗或未经物理/化学处理；uncured 特指疾病未痊愈或肉类等未经腌制保存，语义更窄。
untreated 强调没有施加医疗或化学/物理处理；unprocessed 强调原材料未经历加工工序，常用于食品、数据等。
untreated 表示没有接受治疗；unhealed 表示伤口或创伤尚未愈合，强调状态的持续而非是否接受处理。
未予治疗；放任不管
A minor infection can become serious if left untreated.
轻微的感染如果不予治疗可能会变得严重。
未治疗的抑郁症
Untreated depression can affect every part of a person's life.
未治疗的抑郁症会影响一个人生活的方方面面。
未经处理的水
Do not drink untreated water from the river.
不要喝河里未经处理的水。
未经处理的污水
Untreated sewage was being pumped into the sea.
未经处理的污水被排入海中。
未经防腐处理的木材
Untreated wood will rot quickly in damp conditions.
未经防腐处理的木材在潮湿环境下会很快腐烂。
未经染色处理的标本
The untreated specimen was examined under the microscope.
在显微镜下检查了未经染色处理的标本。
treat + ed
heat + ed
seat + ed
repeat + ed
defeat + ed
create + d
un-（不） + treat（治疗/处理） + -ed（形容词后缀） | 同根词：treatment（治疗/处理）、treatable（可治疗的）；同前缀词：unhappy（不快乐的）、unable（不能的）
感染若未经治疗可能加重，常与 untreated 搭配描述疾病进程。
未经治疗的疾病通常伴随持续或加重的症状。
诊断后决定是否需要治疗，与 untreated 描述的状态相对。
患者可能因未接受治疗而处于 untreated 的状态。
治疗与康复相关，untreated 的病情通常影响康复过程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.