1
untreated [noun]
untreated 放在名词前，可指未经处理的水、木材、污水等，也可指未接受治疗的人或疾病。
Do not drink untreated water.
不要喝未经处理的水。
未治疗的；未接受治疗的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
未治疗的；未接受治疗的
not given medical care or treatment
Do not drink untreated water.
不要喝未经处理的水。
未处理的
Not treated.
The untreated water from the river is not safe to drink.
河里的未经处理的水不适合饮用。
They left the wood untreated so that it would keep its natural color.
他们让木材保持未经处理，以保留其天然颜色。
The fabric is untreated, so it will shrink when washed.
这种布料未经处理，所以洗后会缩水。
untreated 放在名词前，可指未经处理的水、木材、污水等，也可指未接受治疗的人或疾病。
Do not drink untreated water.
不要喝未经处理的水。
leave + 宾语 + untreated 表示使某人或某物保持未治疗、未处理的状态。
Never leave a serious wound untreated.
绝不要让严重的伤口得不到处理。
系动词 remain 后接形容词 untreated，强调一直处于未治疗或未处理的状态。
Many patients remain untreated because they cannot afford the medicine.
许多病人因买不起药而仍未接受治疗。
Not this
This disease is untreated.
Use this
This disease is untreatable.
untreated 表示“未经治疗的”，指没有接受治疗；而表达“无法治疗的”应使用 untreatable。二者含义不同，不能互换。
Not this
The doctor untreated the patient yesterday.
Use this
The doctor did not treat the patient yesterday.
untreated 是形容词，不是动词；不能将其当作 treat 的过去式或反义动词使用。表示“没有治疗”应使用动词 treat 的否定形式 did not treat。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
未予治疗；放任不管
A minor infection can become serious if left untreated.
轻微的感染如果不予治疗可能会变得严重。
未治疗的抑郁症
Untreated depression can affect every part of a person's life.
未治疗的抑郁症会影响一个人生活的方方面面。
未经处理的水
Do not drink untreated water from the river.
不要喝河里未经处理的水。
未经处理的污水
Untreated sewage was being pumped into the sea.
未经处理的污水被排入海中。
未经防腐处理的木材
Untreated wood will rot quickly in damp conditions.
未经防腐处理的木材在潮湿环境下会很快腐烂。
未经染色处理的标本
The untreated specimen was examined under the microscope.
在显微镜下检查了未经染色处理的标本。
Use untreated naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
词首 un- 表示“未”，treated 是“处理/治疗”；想象伤口没上药、水没过滤，‘未被处理’即 untreated。
语域：mixed 常见场景：medicine/healthcare、water treatment、construction/materials untreated 通常用于较正式或专业的书面语境：医学中表示疾病或伤口未接受治疗（如 untreated illness），环境、材料等领域表示未经过化学或物理处理（如 untreated water、untreated wood）。日常口语中较少使用，整体语气中性偏正式；具体语域会随搭配的专业领域而变化。
与 untreated 押韵（重读元音 /iː/ + /tɪd/）的常见词：treated, heated, seated, repeated, defeated。注意 created 拼写相似（-eated），但发音为 /kriˈeɪtɪd/（/eɪ/），不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.