be untrained in sth
介词用 in,表示在某方面缺乏训练。
She is untrained in first aid, so she called for help.
她没有受过急救训练,于是打电话求助。
未受过训练的;缺乏训练的
缺乏训练的,未受过某方面指导的。;未经训练的
not trained; not made skilled or disciplined through training
缺乏训练的,未受过某方面指导的。
Lacking training, not having been instructed in something.
The untrained eye might miss the subtle differences between the two paintings.
未经训练的眼睛可能会忽略这两幅画之间细微的差别。
用法提示:untrained 为形容词,此处作前置定语修饰 eye,表示“未经训练的”。
Because the dog was untrained, it pulled hard on the leash during every walk.
因为这只狗没有受过训练,每次散步时都使劲拽绳子。
用法提示:untrained 为形容词,此处作表语,表示主语处于未受训练的状态。
An untrained person should never try to lift such heavy weights without a coach.
未经训练的人在没有教练的情况下绝不应该尝试举起这么重的重量。
用法提示:untrained 为形容词,此处作前置定语修饰 person,意为“缺乏训练的”。
介词用 in,表示在某方面缺乏训练。
She is untrained in first aid, so she called for help.
她没有受过急救训练,于是打电话求助。
固定短语,常作插入语,意思是“对未受过训练的人来说;外行看来”。
To the untrained eye, the two samples look identical.
在外行人看来,这两个样本看起来一模一样。
作定语时直接放在名词前,表示“未受过训练的……”。
Untrained volunteers were assigned simple tasks.
未经训练的志愿者被分配了简单的工作。
侧重缺乏技能或熟练度,常指工作能力不足;与 untrained 相比更强调结果而非是否受过训练。
强调经历少,不一定没受过训练,常指新手。
强调未接受正规教育或系统训练,略带正式、书面色彩。
强调非职业、非专业,常指业余爱好或水平不专业;不一定完全没受过训练。
grammar · medium
易错句子He is an untrained.
正确表达He is untrained.
untrained 是形容词,不能直接加不定冠词 an 用作单数名词。要表达‘一个未经训练的人’,应说 an untrained person;单独作表语时直接用形容词 untrained。
grammar · medium
易错句子I untrained my dog.
正确表达I didn't train my dog.
untrain 是动词,意思是‘使丧失原有训练’,而不是‘没有训练’。表示‘没有训练’时,应使用 didn't train / haven't trained 等否定结构。
此义项指未经过训练培养;直接反义词为 trained(受过训练的)。skilled、adept 侧重能力,不一定来自训练,故不列为本义项的反义词。
untrained 侧重未经过特定技能或体能训练;uneducated 侧重未接受正规学校教育,范围更广。
untrained 指未接受训练而不会做某事;unskilled 指不具备所需技能,常用来描述工作岗位或劳动力。
untrained 强调没有经过训练;inexperienced 强调实际经历少,即使受过训练也可能缺乏经验。
外行人的眼光;未经训练的眼睛
To the untrained eye, the two designs look the same.
在外行人看来,这两种设计看起来一样。
缺乏辨音力的耳朵;外行的耳朵
The difference in pitch is not obvious to an untrained ear.
音高的差异对于未经训练的耳朵来说并不明显。
未经培训的人员
Never let untrained personnel operate this machine.
绝不要让未经培训的人员操作这台机器。
未经培训的志愿者
The charity accepted untrained volunteers to help with the packing.
该慈善机构接受了未经培训的志愿者来帮忙打包。
未经培训的工人
Untrained workers are more likely to have accidents on site.
未经培训的工人在现场更可能发生事故。
前缀 un-(表否定) + 词根 train(训练) + 后缀 -ed(表“被…的”)→ 未经训练的。同前缀:unhappy, unable;同词根:train, training, trainer;同后缀:learned, skilled。
指缺乏训练或经验的人,与未受训练状态相关。
强调非专业、未经系统训练的身份。
刚开始学习或接触某领域,尚缺乏训练。
新加入且经验不足的人,常暗示未经充分训练。
指不具专业训练背景的普通人。
在外行人看来
To the untrained eye, the painting looks like a child's doodle.
在外行看来,这幅画就像小孩的涂鸦。
在不经训练的人听来
To the untrained ear, the two dialects sound identical.
在不经训练的人听来,这两种方言听起来一模一样。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.