unthinking + noun
an unthinking decision
一个欠考虑的决定
不假思索的;欠考虑的
不顾及他人的;轻率的;反应迟钝的;呆笨的;缺乏思考的;轻率的。;不表现或不具备深思熟虑的;无所顾忌;粗心或漠不关心。
done or said without proper thought; thoughtless
缺乏思考的;轻率的。
Without proper thought; thoughtless.
不表现或不具备深思熟虑的
not exhibiting or characterized by careful thought
无所顾忌;粗心或漠不关心。
Showing no regard; careless or unconcerned.
不关心或不考虑他人的
without care or thought for others
思维迟钝的
mentally sluggish
His unthinking comment hurt her feelings.
他未经思考的评论伤了她的感情。
用法提示:unthinking 作形容词,表示欠考虑、未加思索的。
It was unthinking of me to leave the door unlocked.
我没锁门就走了,真是太不小心了。
用法提示:unthinking 表示粗心大意、没有考虑后果。
The unthinking use of plastic damages the environment.
不假思索地使用塑料会损害环境。
用法提示:unthinking 作定语,指不加思考的(行为)。
an unthinking decision
一个欠考虑的决定
系动词后可用介词短语补充说明。
He was unthinking in his remarks.
他的言论欠考虑。
表示忽略或未考虑某事。
She was unthinking of the consequences.
她没有考虑到后果。
与 unthinking 最接近,常指言行未经思考而影响他人;unthinking 更强调缺少思考过程。
侧重因粗心、不专注造成错误,不一定指没有思考;unthinking 更强调思考的缺失。
语气较正式,常与 of 连用(如 heedless of danger),可指有意或无意地不注意;unthinking 更常说具体的欠考虑言行。
更常用于指对人冷漠、不替别人考虑,带批评语气;unthinking 可能是无意为之,未必有恶意。
常指不经大脑、机械或无谓的行为,也可表示“不需要动脑的”(如 mindless tasks);unthinking 更强调欠考虑,而非无意义。
grammar · medium
易错句子It is unthinking to believe that.
正确表达It is unthinkable to believe that.
unthinking 表示缺乏思考,而不是不可想象。这里应该用 unthinkable 表示‘难以置信’或‘不可想象’。
grammar · medium
易错句子She spoke unthinking.
正确表达She spoke unthinkingly.
unthinking 是形容词,不能修饰动词。修饰动词要用副词形式 unthinkingly。
针对‘缺乏思考的’义项;强调经过仔细考虑,但不一定涉及对他人体贴。
针对‘不顾及他人的’义项;强调体谅别人感受,与是否深思熟虑无关。
针对‘粗心的’义项;强调注意细节、避免差错,不强调对他人关心。
针对‘轻率的’义项;强调有意且经过思考,但有时带‘故意’含义,需按语境区分。
针对‘疏忽的’义项;强调自觉保持关注,比careful更侧重主动留心。
与 unthinking 相比,thoughtless 更侧重缺乏体贴或考虑他人感受,而 unthinking 更侧重缺乏思考或疏忽。
inconsiderate 强调对他人缺乏关心或体贴,而 unthinking 强调没有经过思考的行为。
mindless 指缺乏思考或智力活动,常指机械重复,而 unthinking 指一时疏忽或不假思索。
不假思索的假设
He rejected the unthinking assumption that all change is good.
他拒绝接受“所有变化都是好事”这种不假思索的假设。
盲从;不加思考的服从
The soldiers' unthinking obedience led them into a disastrous battle.
士兵们盲从命令,结果被带进了一场灾难性的战斗。
无意的残忍;轻率的冷酷
Her unthinking cruelty hurt him more than a deliberate insult would have.
她那无心的冷酷比蓄意的侮辱更伤他的心。
不经思考的消费
Unthinking consumption of fast fashion is harming the environment.
不经思考地消费快时尚正危害环境。
不经意的习惯;惯性
He checked his phone out of unthinking habit.
他出于不经意的习惯查看手机。
inking
inking
inking
inking
inking
inking
前缀(同前缀词:unable, unhappy)
词根(同根词:thought, thoughtful)
后缀(同后缀词:interesting, amazing)
指凭一时冲动行事,往往未经仔细思考,与unthinking的不假思索相关。
形容不计后果的冒险行为,常与缺乏思考的举动联系在一起。
指未能给予应有的关注或考虑,体现unthinking中的粗心大意。
表示没有察觉到周围的事物,与unthinking的不加留心有关。
指机械般不经过大脑思考的反应,接近unthinking的状态。
对权威不加思考的尊崇,是真理最大的敌人。
This famous line is attributed to Albert Einstein, often quoted to warn against blindly deferring to authority instead of thinking for oneself.
这句名言源于阿尔伯特·爱因斯坦,常被引用来提醒人们不要盲目服从权威,而要独立思考。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.