unsolved + noun
常见搭配有 unsolved problem、unsolved mystery、unsolved case 等。
The police are still investigating the unsolved murder.
警方仍在调查这起未破的谋杀案。
未解决的;悬而未决的
未解决的;未解开的;未解释的
未解决的;未解开的
Not yet solved.
未解决的
not solved
Despite years of research, the puzzle remains unsolved.
尽管经过多年的研究,这个谜题仍未解开。
用法提示:这里的 unsolved 是形容词,作表语,表示“未解决的”。
AI contextual example
She stared at the unsolved equation on the board.
她盯着黑板上的未解方程式。
用法提示:unsolved 作定语修饰 equation,说明方程式尚未解出。
AI contextual example
The old mystery stayed unsolved for decades.
这个旧谜团几十年都悬而未决。
用法提示:unsolved 作表语,构成系表结构,表示“悬而未决的”。
AI contextual example
常见搭配有 unsolved problem、unsolved mystery、unsolved case 等。
The police are still investigating the unsolved murder.
警方仍在调查这起未破的谋杀案。
remain、stay 等系动词后作表语,表示“保持未解决状态”。
Many questions about the incident remain unsolved.
关于该事件的许多问题仍未解决。
leave + 宾语 + unsolved 表示“使……未解决”。
The new evidence left the main question unsolved.
新证据使主要问题仍未得到解决。
与 unsolved 在问题、案件、争论上可互换;unresolved 更正式,且强调尚未达成一致或解决方案。
多用于问题、请求、信件等须“回复”的场合;若指案件或谜题未破解,一般不用 unanswered。
侧重缺少解释或理由,常修饰现象、失踪、怪事;与 unsolved 相比,不强调解题或破案的过程。
用于 open question/issue 等固定搭配,语气较中性;说“案件未破”时不宜用 open 替换 unsolved。
多用于法律、行政等正式流程,强调“等待中”;若只是一般性问题未解决,用 pending 会显得过于正式。
grammar · medium
易错句子The mystery unsolved.
正确表达The mystery is unsolved.
unsolved 是形容词,不能单独作谓语;英语中形容词作表语时必须加系动词 is/are 或 remain 等。中文“谜团未解决”里的“未”可以直接放在动词前,导致学习者漏掉 be 动词,所以要补上 is。
grammar · medium
易错句子The conflict between the two countries remains unsolved.
正确表达The conflict between the two countries remains unresolved.
表示矛盾、争端或分歧时,英语习惯用 resolve/resolved,不用 solve/solved;solve/unsolved 通常搭配谜题、案件或具体问题。这里改用 unresolved 才符合搭配。
solved 是 unsolved 的直接反义词,指问题、案件或谜题已有答案或得到解决;对应“未解决的”这一义项。
resolved 指问题、争端或疑虑得到解决,与 unsolved 在“未解决”义项上可互换,但更强调处理过程已经完结。
settled 指事情、争端或案件已最终了结,不再悬而未决;与 unsolved 相对,但未必强调已经找到答案。
unsolved 通常指犯罪、谜题等尚未找到答案或解开;unresolved 侧重问题、争论、情绪等仍悬而未决,常带‘尚未处理完毕’的意思,不一定是要‘找到答案’。
unsolved 只是‘还没有解决’,将来有可能解决;unsolvable 表示‘根本不可能解决’,强调没有解决办法。
unsolved 指问题、案件等未获解答;undissolved 指固体没有溶进液体里,二者拼写和读音相近但意思完全不同。
未解之谜
The disappearance of the ship remains an unsolved mystery.
那艘船的消失仍然是一个未解之谜。
未解决的问题
Poverty remains an unsolved problem in many regions.
贫困在许多地区仍然是一个未解决的问题。
悬案
The police reopened the unsolved case after twenty years.
警方在二十年后重新调查了这起悬案。
悬而未决的问题
Whether life exists on other planets is an unsolved question.
其他行星上是否存在生命是一个悬而未决的问题。
仍未得到解决
The equation remains unsolved after years of study.
这个方程式经过多年研究仍未得到解答。
-solved
-solved
-solved
-volved
-volved
-volved
prefix
root
suffix
related word (same prefix)
related word (same root)
related word (same root)
常构成 unsolved mystery(未解之谜)这一常见搭配。
调查常围绕尚未解决的事件或案件展开。
unsolved crime 指尚未破获的罪案。
谜题或难题中常含有尚未解决的部分。
未解决的问题常被表述为 unsolved problem。
《未解之谜》
The long-running TV series Unsolved Mysteries presented real-life unsolved cases.
长篇电视连续剧《未解之谜》呈现了真实生活中的悬案。
《悬案:图帕克与声名狼藉先生的谋杀案》
Unsolved: The Murders of Tupac and The Notorious B.I.G. is a true-crime series about the unsolved murders of two rappers.
《悬案:图帕克与声名狼藉先生的谋杀案》是一部关于两位说唱歌手未破谋杀案的真实犯罪剧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.