unobvious

grammar · medium

易错句子She answered the question unobvious.

正确表达She answered the question in an unobvious way.

unobvious 是形容词，不能直接修饰动词 answered；汉语副词和形容词常同形，容易漏掉英语的副词或介词短语。改用 in an unobvious way 后，形容词修饰名词 way，句子才合语法。

grammar · medium

易错句子The unobvious of the pattern confused the students.

正确表达The unobvious nature of the pattern confused the students.

unobvious 是形容词，不能像名词一样直接受 the 修饰并接 of 短语；the unobvious 若作名词化形容词，指“不明显的事物”，不能表示“不明显之处”。用 nature 作中心名词，让 unobvious 修饰它，才能表达“不明显的性质”。