in unison
in unison 是固定短语,作状语,表示“一起、同时、齐声”。
They answered the question in unison.
他们齐声回答了这个问题。
一起;同时
一致;和谐;齐唱;齐奏;同音;两个音符或声音音高相同;同时演奏相同音高(或相隔八度)的音符。;与另一个音高相同的音或音符,尤指用作音程的基础音;同音弦;和谐一致的状态;协调同步。
acting or happening together at the same time
常用于 in unison
两个音符或声音音高相同;同时演奏相同音高(或相隔八度)的音符。
Identical pitch between two notes or sounds; the simultaneous playing of notes of identical pitch (or separated by one or more octaves).
与另一个音高相同的音或音符,尤指用作音程的基础音;同音弦
A sound or note having the same pitch as another, especially when used as the base note for an interval; a unison string.
和谐一致的状态;协调同步。
The state of being in harmony or agreement; harmonious agreement or togetherness, synchronisation.
两个或更多声音同时说或唱相同内容;齐声。
Two or more voices speaking or singing the same words together.
The choir sang the final verse in unison, creating a powerful sound.
合唱团齐声唱出最后一段歌词,营造出有力的声音。
用法提示:这里的“unison”是名词,在“in unison”中表示“齐声、一致地”。
The children answered the teacher's question in unison, "Yes!"
孩子们齐声回答老师的问题:“是的!”
用法提示:“in unison”说明大家同时一起说,体现“一致”的名词用法。
The dancers moved in perfect unison, as if they shared one mind.
舞者们动作完全一致,仿佛心有灵犀。
用法提示:“unison”在这里指动作的整齐一致,是名词。
in unison 是固定短语,作状语,表示“一起、同时、齐声”。
They answered the question in unison.
他们齐声回答了这个问题。
in unison with 后接保持一致的人或事物,多用于正式语境。
The board acted in unison with the shareholders.
董事会与股东行动一致。
最常用,但只指意见一致,不能表达‘齐声/同时’的动作。
较正式,常用于 in accord with,语气比 agreement 略强。
强调声音或人际关系的和谐,不用于‘同时发生’义。
非常正式或文学化,日常口语中很少使用。
特指所有人一致同意,主语多为人或群体;unison 无此限定。
grammar · medium
易错句子The class answered the question at unison.
正确表达The class answered the question in unison.
表示“齐声、一致地”时,unison 必须与介词 in 搭配,写成固定短语 in unison;不能按“at the same time”的搭配类推成 at unison。
grammar · medium
易错句子They sang the national anthem in a unison.
正确表达They sang the national anthem in unison.
in unison 是固定短语,unison 在此表示抽象概念,不用冠词 a/an;即使还有其他可数用法,这个习语中也不能加 a。
grammar · medium
易错句子The children recited the poem unison.
正确表达The children recited the poem in unison.
unison 是名词,不能直接放在动词后作状语表示“齐声地”;表达“齐声/一致地”需要介词短语 in unison,不能照中文“齐声”直接省略介词。
与 unison 的“和谐、一致”义相反,指缺乏和谐或意见不合。
侧重声音或关系上的不协调,与 unison 的“和谐一致”相对。
unison 表示“一致”时,其反义为观点或行动上的分歧。
指相互抵触或对立,与 unison 的“同步、一致”义相反。
unison 强调同时发生或齐声,常作名词用于 in unison;unanimous 是形容词,指一群人意见完全一致。
unison 指声音或动作同时、齐声;uniform 形容事物在形态、标准或外观上相同、无变化,如 uniform color。
unison 与 union 拼写和发音相近,但 unison 表“齐声/同时”,union 表“组织/联合”;要表示一起做某事写作 in unison,不能写成 in union。
齐声;一起;一致地
The crowd cheered in unison when the winner appeared.
当获胜者出现时,人群齐声欢呼。
行动一致;协同行动
The team acted in unison to complete the project on time.
团队协同行动,按时完成了项目。
异口同声地说;齐声说
The students spoke in unison, reciting the pledge.
学生们齐声背诵誓词。
齐唱;齐声歌唱
The children sang in unison at the concert.
孩子们在音乐会上齐声歌唱。
与……一致;与……和谐
His actions were in unison with his words.
他言行一致。
uni- (one; 一) + son (sound; 声音)。同前缀词:uniform, unique;同词根词:sonic, consonant。
指多人一同演唱,常与unison的'齐唱'意义出现在音乐表演情境中。
指一组表演者共同演出,体现unison所表达的'一起、同时'的概念。
音程是音乐中两个音之间的距离,unison(同度)是一种特殊的音程。
八度是音程的一种,unison在音乐中可指同度或相隔八度的同音。
音高决定声音的高低,理解音高有助于理解unison中'同音高'的含义。
齐声地;一致地
The crowd chanted the slogan in unison.
人群齐声高喊口号。
行动一致;协同行动
The rescue teams acted in unison to save the survivors.
救援队协同行动拯救幸存者。
齐声歌唱
They sang the national anthem in unison at the ceremony.
他们在仪式上齐声高唱国歌。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.