unheeded

强调有意或无意地不理睬，比 unheeded 更常用口语；unheeded 侧重‘未被听取/未被理睬’，尤其对忠告、警告。多数语境可互换，但 ignored 更日常。

与 unheeded 词义最接近，正式语境中常可互换；disregarded 更强调主观决定不理会。

多指无意间遗漏，而非故意不管；unheeded 则多指给予注意后仍不理会。需看语境选择。

常含‘应给而未给足够关注’之意，可用于人或事物；unheeded 不用于照顾、养护义。

强调未能察觉到，而非听到后不理；unheeded 则通常指听到或知道后不予理睬。

对应“未被注意的”义项，表示被注意到。

对应“被忽视的”义项，表示被观察或注意到。

对应“被忽视的”义项，表示被认真看待。

对应“被忽视的”义项，表示被加以考虑。

unheeded 意为“未受重视的”，heeded 表示被听取、被重视。

unheeded 只用于忠告、请求等话语未被听从；ignored 可指故意不理睬某人或某事，对象可以是人。

unheeded 指话语虽被听到但未予理会；unnoticed 指事物因不起眼而完全没被人看到或察觉。

unheeded 针对建议、警告等未被听从；neglected 指人或物因缺少照料而受忽视。

eeded

eeded

eeded

eeded

eeded

un-（不）+ heed（注意，留心）+ -ed（被…的）→ 未被注意的。同前缀词：unhappy、unclear；同根词：heed、heedful、heedless；同后缀词：excited、tired。

警告常被忽视，与unheeded搭配表示警告未被重视。

建议如果被忽略，就成为了unheeded advice。

恳求常指迫切请求，若无人理会则是unheeded plea。

呼吁指公开要求，忽视时即为unheeded call。

抗议若未被关注，就形成unheeded protest。