underfunding of [something]
通常作不可数名词,但在指多个领域的资金不足时也可用复数 underfundings。
The underfunding of rural hospitals has become a national crisis.
农村医院资金不足已成为全国性危机。
资金不足;经费不足
underfundings — plural of underfunding
资金不足的状态;对...提供的资金不足
the act or state of providing too little money for something; insufficient funding
资金不足的状态
The condition of being underfunded.
The underfunding of public libraries has led to shorter opening hours.
公共图书馆资金不足导致开放时间缩短。
用法提示:underfunding 是名词,后接 of 短语说明资金不足的对象。
Many teachers are worried about the chronic underfunding in rural schools.
许多教师担心农村学校长期经费不足。
用法提示:underfunding 为名词,受形容词 chronic 修饰,表示长期经费不足。
Underfunding of the healthcare system affects patients across the country.
医疗体系资金不足影响到全国各地的患者。
用法提示:underfunding 作主语,带 of 短语,表示某系统资金不足。
通常作不可数名词,但在指多个领域的资金不足时也可用复数 underfundings。
The underfunding of rural hospitals has become a national crisis.
农村医院资金不足已成为全国性危机。
Underfunding in scientific research is holding back innovation.
科研领域的资金不足正在阻碍创新。
强调完全没有或几乎没有资金,通常指整体缺乏拨款;在非正式场合更常用,与 underfunding 相比不强调“有但不够”。
与 underfunding 最直接对应,强调资金数量不能满足需求,多用于正式或中性语境,可互换性最强。
强调资金额度或质量不达标,无法覆盖实际需要,常带批评意味;比 underfunding 更强调不足的后果。
grammar · medium
易错句子The underfund of public schools is a serious problem.
正确表达The underfunding of public schools is a serious problem.
underfund 是动词,不能直接作名词;表达“资金不足”这个抽象概念时,要用名词形式 underfunding。
grammar · medium
易错句子The government is underfunding on education.
正确表达The government is underfunding education.
underfund 是及物动词,后面直接跟宾语,不需要介词 on;中文的“对…提供资金不足”并不对应英语的 on。
grammar · medium
易错句子Rural hospitals face an underfunding.
正确表达Rural hospitals face underfunding.
underfunding 作名词时通常不可数,前面不能加不定冠词 an;要表达“资金不足的状况”直接用 underfunding 即可。
针对‘资金不足;经费缺乏’的名词义项;‘underfunding’强调资金低于所需,与‘overfunding’的超过所需相对。
针对‘资金不足;经费缺乏’的名词义项;‘adequate funding’强调刚好满足需要,与‘underfunding’的资金缺口相对。
针对‘资金不足;经费缺乏’的名词义项;‘full funding’强调达到全额标准,与‘underfunding’的拨款不足相对。
underfunding 指资金不足这一状态;funding 只指被提供的资金,本身没有不足或充足的含义。
underfunding 是名词,指资金不足的状态或做法;underfunded 是形容词,用来描写学校、项目等处于资金不足的状态。
underfunding 指资金总体上不够用的状态;shortfall 特指与所需数额相比缺少的具体金额或数量。
长期资金不足
The hospital's problems stem from chronic underfunding.
这家医院的问题源于长期资金不足。
严重资金不足
Many schools in the region suffer from severe underfunding.
该地区许多学校面临严重的资金不足。
系统性资金不足
Systemic underfunding has weakened the entire public health system.
系统性资金不足削弱了整个公共卫生系统。
教育经费不足
The underfunding of education is a major concern for parents.
教育经费不足是家长们的一大担忧。
解决资金不足
The government promised to address underfunding in the arts.
政府承诺解决艺术领域的资金不足问题。
under-(不足)+ fund(提供资金)+ -ing(名词后缀)
资金不足通常源于预算分配过少。
财政缺口常与资金不足相伴出现。
缺少补贴是导致资金不足的一个常见原因。
基础设施项目经常面临资金不足的问题。
非营利组织常因资金不足而运营困难。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
多年的资金不足
Years of underfunding have left the infrastructure in poor condition.
多年的资金不足使基础设施状况堪忧。