perform unction on [sb/sth]
指宗教仪式中的敷油礼。
The priest performed unction on the dying man.
神父为临终者施了涂油礼。
涂油礼;傅油礼
虚情假意;言不由衷的恭维;药膏或软膏;宗教或仪式上的涂油;镇痛剂或舒缓物;语言、演讲或表达中表现出庄重和热情的情感
anointing as part of a religious ceremony or healing ritual
宗教仪式中的傅油,尤指临终傅油
药膏或软膏
An ointment or salve.
宗教或仪式上的涂油
A religious or ceremonial anointing.
镇痛剂或舒缓物
A balm or something that soothes.
语言、演讲或表达中表现出庄重和热情的情感
A quality in language, address or delivery which expresses sober and fervent emotion.
虚情假意:夸张的语言使用;虚伪
Unctuousness: A smug, exaggerated use of language; smarminess.
神圣或圣化的恩典
Divine or sanctifying grace.
The clerk's unction annoyed the manager, who preferred honest feedback.
那位职员虚情假意的恭维让经理很恼火,经理更愿意听到诚实的反馈。
用法提示:句中 unction 为名词,指过分且不真诚的恭维。
I could see through her unction, so her compliments left me cold.
我能看穿她言不由衷的恭维,所以她的赞美让我无动于衷。
用法提示:此处 unction 作 see through 的宾语,表示虚情假意的恭维。
His unction sounded sincere, but his eyes betrayed him.
他那言不由衷的恭维听起来很真诚,但眼神出卖了他。
用法提示:此处 unction 为不可数名词,作主语,表示带着假装魅力的恭维。
指宗教仪式中的敷油礼。
The priest performed unction on the dying man.
神父为临终者施了涂油礼。
表示假装热情或过分恭维的态度。
He spoke with unction, though his words were hollow.
他虚情假意地说着,尽管他的话空洞无物。
grammar · medium
易错句子I need an unction for my dry skin.
正确表达I need an ointment for my dry skin.
将“unction”误用作“油膏”之意。Unction指涂油的动作或虚情假意,而ointment才是药膏或护肤膏。两者在中文里都可能译为“油膏”,但英文意义不同。
grammar · medium
易错句子She performed the ritual with great unction, showing her deep devotion.
正确表达She performed the ritual with great devotion/earnestness.
将“unction”误用作真诚情感。Unction常含虚情假意或过分热忱的贬义,并非真正的虔诚或投入。
Unction 指宗教仪式中的涂油礼,而 ointment 指药物用软膏,并非仪式用。
Unction 是名词,指虚情假意;unctuous 是形容词,形容人态度假惺惺的。
Choose the next layer that will help you use unction with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.