uncommonly + adjective/adverb
此时 uncommonly 是程度副词,相当于 very 或 extremely,多用于正式或书面语。
The concert was uncommonly good.
这场音乐会极其精彩。
非常;极其;非凡地
罕见地;难得地;不寻常地;极其;非常。;不常;难得。
exceptionally
不寻常地;极其;非常。
To an uncommon degree; unusually or extremely.
不常;难得。
Not often; on rare occasions.
The weather in April was uncommonly warm this year.
今年四月的天气异常暖和。
用法提示:uncommonly 作副词,修饰形容词 warm,表示“异常、格外”。
She is uncommonly good at solving difficult puzzles.
她非常擅长解难题。
用法提示:uncommonly 作副词,修饰形容词短语 good at,表示“特别、极其”。
He spoke uncommonly slowly, so everyone could follow.
他说得极慢,以便每个人都能跟上。
用法提示:uncommonly 作副词,修饰副词 slowly,表示“极其、非同寻常地”。
此时 uncommonly 是程度副词,相当于 very 或 extremely,多用于正式或书面语。
The concert was uncommonly good.
这场音乐会极其精彩。
此时 uncommonly 表示“很少、难得”,相当于 rarely,常用在被动结构中;注意不要与“非常”的含义混淆。
That species is uncommonly seen in this area.
那个物种在这一带难得见到。
最接近 uncommonly 的核心义,但更正式;含有“超出常规”的意味。
语气直接,无“不寻常”的暗示;口语书面语均常用,替换 uncommonly 会失去“与众不同”的意味。
强调程度令人注目或惊讶,多用于正面或中性语境,不用于纯客观的“很”。
强调与平常不同,常搭配天气、行为等;注意与“罕见地”义项区分。
语气比 exceptionally 更强、更正式,多用于书面语;口语中使用较少。
grammar · medium
易错句子She is uncommon beautiful.
正确表达She is uncommonly beautiful.
uncommonly 是副词,用来修饰形容词 beautiful;uncommon 是形容词,不能修饰形容词。中文“非常漂亮”中的“非常”对应副词,所以要用 uncommonly。
grammar · medium
易错句子It is an uncommonly event.
正确表达It is an uncommon event.
event 是名词,需要形容词 uncommon 来修饰;uncommonly 是副词,不能修饰名词。中文“不寻常的事件”中的“不寻常”是形容词,因此应改为 uncommon。
此处反义词仅对应 uncommonly 表示“罕见地、难得地”的义项;uncommonly 另有“非常、极其”之义,不用此反义。
unusually 强调‘与平常不同、反常’;uncommonly 作‘非常’讲只表程度‘极其’,作‘难得’讲表频率,没有‘反常’这层意思。
rarely 只表示频率‘很少发生’;uncommonly 也有‘难得地’的义项,但还可作程度副词‘非常’,而 rarely 不能表示程度。
extraordinarily 专表‘超出一般程度’的‘极其’;uncommonly 表示‘难得’时表频率而非程度,只在‘非常’义项上可与 extraordinarily 互换。
格外好;异常出色
The soup at that little café was uncommonly good.
那家小咖啡馆的汤格外好喝。
非常好;异常出色
He did uncommonly well in the final exam.
他在期末考试中表现得异常出色。
非常有才华;天赋异禀
She is an uncommonly talented musician.
她是一位非常有才华的音乐家。
异常安静;出奇地安静
The office was uncommonly quiet on Monday morning.
周一早上办公室异常安静。
异常慷慨;格外大方
He was uncommonly generous with his time.
他在时间上表现得异常慷慨。
非常聪明;异常聪慧
The research team has produced an uncommonly bright young physicist.
这个研究团队培养出了一位非常聪明的年轻物理学家。
prefix; e.g. unhappy, unusual
root; e.g. common, uncommon
suffix; e.g. quickly, slowly
常与 uncommonly 连用,表示“异常有天赋”。
uncommonly brilliant 表示“极其出色”。
uncommonly generous 表示“异常慷慨”。
uncommonly courteous 表示“非常彬彬有礼”。
uncommonly graceful 表示“格外优雅”。
并不少见地;经常
Not uncommonly, the best ideas come when you least expect them.
最好的想法常常在意想不到的时候出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.