unbelief in sth
后接名词或名词短语,表示对某事物的怀疑。
His unbelief in the doctrine was evident.
他对该教义的不信是显而易见的。
不信;不信仰
缺乏(或拒绝)信仰,尤指宗教信仰。;疑惑
a rejection of belief
缺乏(或拒绝)信仰,尤指宗教信仰。
An absence (or rejection) of belief, especially religious belief.
His unbelief was clear from the look on his face.
他的不信从他脸上的表情就看得出来。
用法提示:unbelief 是名词,在句中作主语,表示“不信”或“怀疑”。
She tried to hide her unbelief, but her raised eyebrows gave her away.
她试图隐藏自己的不信,但她扬起的眉毛暴露了她。
用法提示:unbelief 是名词,作动词 hide 的宾语,指“不信”这种心态。
People often mistake her unbelief for arrogance.
人们常常把她的不信误认为是傲慢。
用法提示:unbelief 是名词,作动词 mistake 的宾语,与 for 搭配,表示“把……误认为……”。
后接名词或名词短语,表示对某事物的怀疑。
His unbelief in the doctrine was evident.
他对该教义的不信是显而易见的。
常用动词搭配,表示表达不相信的态度。
She expressed her unbelief at the news.
她对这个消息表示怀疑。
介词短语,作状语,描述状态。
They stared in unbelief at the miracle.
他们不信地瞪着这个奇迹。
多指对具体主张或证据的不接受,带情绪或判断;unbelief 更常指缺乏或拒绝宗教信仰的状态。
强调质疑和审慎考察,不等于明确拒绝信仰,也可用于非宗教领域。
明确否定神的存在,比 unbelief 更主动、更肯定;unbelief 可以只是没有信仰。
认为神的存在不可知或不可断言,重点在认识论上的不确定,而非直接缺乏信仰。
grammar · medium
易错句子His unbelief in the news surprised me.
正确表达His disbelief in the news surprised me.
unbelief通常用于宗教语境(不信神),而disbelief用于一般语境(不相信某事)。此处新闻非宗教,应用disbelief。
grammar · medium
易错句子He has many unbeliefs in science.
正确表达He has unbelief in science.
unbelief是不可数名词,不能加复数-s,且无需冠词。直接使用不可数形式。
指对某事或宗教教义的接受,与unbelief(不信)直接相对。
尤指宗教信仰上的信任与皈依,与unbelief(拒绝信仰)相对。
disbelief 指对具体事实或陈述的不相信,而 unbelief 多指宗教方面的怀疑或缺乏信仰。
nonbelief 是中性词,表示缺乏宗教信仰,而 unbelief 常带有对信仰的拒绝或怀疑。
不信神
His unbelief in God did not prevent him from respecting religious traditions.
他不信神,但这并没有阻止他尊重宗教传统。
坚持不信
She persisted in unbelief despite years of theological study.
尽管研究了多年神学,她仍然坚持不信。
顽固的不信
The prophet condemned their stubborn unbelief.
先知谴责了他们的顽固不信。
不信之罪
The sermon focused on the sin of unbelief.
布道聚焦于不信之罪。
不信的状态
He described his years of doubt as a painful state of unbelief.
他把自己多年的怀疑描述为痛苦的不信状态。
宗教是谈论信仰的主要领域,该词通常指缺乏或拒绝宗教信仰。
教义是宗教信仰的规范内容,该词常表现为对某些教义的不接受。
归信是接受一种宗教信仰的过程,与该词所指的不信状态相对。
无神论是明确否定神存在的立场,是该词所指不信状态的一种具体形式。
不可知论认为神的存在不可知,与该词相关但含义有别。
主啊,我信;求你帮助我的不信。
This famous line from the Gospel of Mark is a father's honest cry about his unbelief.
这句出自《马可福音》的名言是一位父亲对自己不信之心的诚实呼喊。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.