Um.
单独使用时表示迟疑或思考。
Um.
嗯。
嗯(表示迟疑)
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
嗯(表示迟疑)
used to express hesitation, pause, or uncertainty in speech
Um.
嗯。
对话中表示犹豫、不确定或填补空白的语气词
Expression of hesitation, uncertainty or space filler in conversation.
强烈引起对错误事物注意的表达
An expression to forcefully call attention to something wrong.
Um, I'm not sure about the answer.
嗯,我不确定答案。
She ummed and ahhed before finally deciding.
她嗯嗯啊啊地犹豫了好一阵,最后才决定。
He kept umming during his speech.
他在演讲中不停地嗯嗯啊啊。
单独使用时表示迟疑或思考。
Um.
嗯。
Um, I think we should wait.
嗯,我认为我们应该等一下。
增加 'well' 加强迟疑语气。
Um, well, I'm not sure about that.
嗯,这个吧,我不太确定。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
支支吾吾,犹豫不决
He ummed and ahhed for a long time before making a decision.
他支支吾吾了半天才做出决定。
说嗯(表示迟疑)
Try not to say um too often in your speech.
在演讲中尽量不要说太多的“嗯”。
充满嗯声
Her presentation was filled with ums and pauses.
她的演讲充满了嗯声和停顿。
避免嗯声
Good speakers avoid excessive ums.
好的演讲者会避免过多的嗯声。
数嗯声(指统计说话时的迟疑次数)
The teacher counted the ums in each student's speech.
老师统计了每个学生演讲中的嗯声次数。
嗯呃(表示犹豫)
He kept saying um uh while searching for the right word.
他在找合适的词时不停地说嗯呃。
Use um naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
发音像“嗯”的拉长,想象说话时犹豫着说“嗯…”的样子。
通常用于非正式口语中,表示思考或犹豫时的停顿。
用于表示说话时的犹豫或停顿。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.