issue/deliver an ultimatum to sb
常用动词有 issue、deliver、send 等，表示正式提出最后要求。
The workers issued an ultimatum to management.
工人们向管理层发出了最后通牒。
最后通牒
ultimata — plural of ultimatum
一方对另一方提出的最后条件,尤指若不在指定期限前接受则威胁报复或开战；最终不容反驳的要求；基本原理；[法] 最后通牒；哀的美敦书；最后结论
a final demand made with the threat of serious consequences if it is rejected
一方对另一方提出的最后条件,尤指若不在指定期限前接受则威胁报复或开战
A final statement of terms or conditions made by one party to another, especially one that expresses a threat of reprisal or war if the terms are not met before some specified date and time.
最终不容反驳的要求
a final peremptory demand
The landlord gave us an ultimatum: either pay the rent by Friday or move out.
房东给我们下了最后通牒：要么周五前交房租，要么搬出去。
用法提示：ultimatum 是名词，此处指带有威胁的最终要求；give someone an ultimatum 意为“给某人下最后通牒”。
After several delays, the manager issued an ultimatum to the team about the project deadline.
经过几次拖延后，经理就项目截止日期向团队发出了最后通牒。
用法提示：此处 ultimatum 为名词，表示“最后通牒”；issue an ultimatum 是常用搭配，意为“发出最后通牒”。
My brother gave me an ultimatum: help him clean the garage or he wouldn't lend me his car.
我哥哥给我下了最后通牒：要么帮他打扫车库，要么他就不把车借给我。
用法提示：ultimatum 在句中作名词，表示一个“二选一”的最终要求，常用 give someone an ultimatum 结构。
常用动词有 issue、deliver、send 等，表示正式提出最后要求。
The workers issued an ultimatum to management.
工人们向管理层发出了最后通牒。
give 后接双宾语，口语中也很自然；后面常用冒号引出具体条件。
Her boss gave her an ultimatum: improve your performance or leave.
她的老板给她下了最后通牒：要么改进业绩，要么走人。
demanding 后接名词或 that 从句；也可以用 to do 形式，但不如从句常见。
The government issued an ultimatum demanding the rebels surrender.
政府发出最后通牒，要求叛乱分子投降。
demand 比 ultimatum 常用，正式度较低，不带最后期限的含义；作名词常与 make、issue 搭配。
与 ultimatum 语义最接近，常可互换；在英式英语中还指账单催缴的最后通知。
warning 侧重提醒可能出现的后果，语气比 ultimatum 缓和，不一定附带强制性条件。
threat 含义较宽，可指一般恐吓；ultimatum 则多用于外交、谈判等正式场合，带有明确条件和期限。
grammar · medium
易错句子They gave us ultimatum.
正确表达They gave us an ultimatum.
“ultimatum”是可数名词，在句中作单数时前面必须加冠词“an”，汉语中省略冠词的用法不能直接套用到英语。
grammar · medium
易错句子The ultimatum goal is to increase sales.
正确表达The ultimate goal is to increase sales.
“ultimatum”是名词，意为“最后通牒”；要表达“最终的”应用形容词“ultimate”。二者因词形相近易混，但词性和含义不同。
指双方通过让步达成的解决方式，与最后通牒的单方面最后要求相反。
指双方讨论协商以寻求一致，而最后通牒是终止讨论、要求对方接受或拒绝的最终表态。
指一方主动给予对方的让步，与最后通牒中不容商量的威胁性要求相对。
ultimatum 是名词，指带威胁的最后通牒；ultimate 是形容词或名词，指‘最终的、终极的’，不表示‘下最后通牒’的动作或文告。
ultimatum 是带威胁的正式要求，deadline 只是必须完成的时间界限；搭配上 deadline 常用 meet、miss，而 ultimatum 常用 issue、give。
发出最后通牒
The workers' union issued an ultimatum to management.
工会向管理层发出了最后通牒。
递交最后通牒
The government delivered an ultimatum to the rebels.
政府向叛军递交了最后通牒。
给某人下最后通牒
She gave her son an ultimatum: either find a job or move out.
她给儿子下了最后通牒：要么找工作，要么搬出去。
拒绝最后通牒
The union rejected the company's ultimatum.
工会拒绝了公司的最后通牒。
面临最后通牒
The company now faces an ultimatum from its creditors.
公司现在面临债权人发出的最后通牒。
无视最后通牒
The strikers ignored the ultimatum and continued protesting.
罢工者无视最后通牒，继续抗议。
ultim- (词根: 最后的) + -atum (拉丁语后缀，构成名词)
ultim- (词根: 最后的) + -ate (形容词后缀)
pen- (前缀: 几乎) + ultim- (词根: 最后的) + -ate (形容词后缀)
最后通牒通常在谈判陷入僵局或破裂时发出，迫使对方做出决定。
最后通牒往往附带明确的时间限制，要求对方在限期内答复。
最后通牒常以如果不接受条件就会有不利后果来施压。
收到最后通牒的一方需要决定是否屈服并做出让步。
最后通牒提出对方必须接受的具体条件或要求。
向某人下最后通牒
She gave him an ultimatum: either quit smoking or move out.
她向他下了最后通牒：要么戒烟，要么搬出去。
发出最后通牒
The union issued an ultimatum to management to meet their demands by Friday.
工会向管理层发出最后通牒，要求他们在周五前满足其要求。
下达最后通牒
The president delivered an ultimatum to the rebels to surrender within 48 hours.
总统向叛军下达最后通牒，要求他们在48小时内投降。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.