the typography of [sth]
用于强调某本书、海报或出版物等特定对象的排版设计。
The typography of the novel is as important as its story.
这部小说的排版与其故事同样重要。
排字；排版；活字印刷
排印样式；版面；排版和安排字体的艺术或实践；排字。；排字和印刷工艺；用铅字印刷的实践或过程。；活字印刷的艺术与技艺
The art, craft, or practice of setting and arranging type and printing from it.
排版和安排字体的艺术或实践；排字。
The art or practice of setting and arranging type; typesetting.
排字和印刷工艺
the craft of composing type and printing from it
用铅字印刷的实践或过程。
The practice or process of printing with type.
活字印刷的艺术与技艺
art and technique of printing with movable type
排版材料的外观和风格。
The appearance and style of typeset matter.
The book's elegant typography made it a pleasure to read.
这本书优雅的排版使其读起来赏心悦目。
用法提示：typography 作名词，表示排印样式或版面设计。
She studied typography in college before becoming a graphic designer.
她在大学学习排字印刷工艺，之后成为平面设计师。
用法提示：typography 作名词，指排字与印刷的技艺。
Good typography helps readers focus on the content without distraction.
良好的排印有助于读者不受干扰地专注于内容。
用法提示：typography 作名词，指排版设计的整体效果。
用于强调某本书、海报或出版物等特定对象的排版设计。
The typography of the novel is as important as its story.
这部小说的排版与其故事同样重要。
用状语引出关于排版领域的普遍观点或规则。
In typography, consistency improves readability.
在排版中，一致性有助于提高可读性。
指某个领域或媒介中的排版做法、风格或技术。
Typography in web design has changed dramatically.
网页设计中的排版已发生巨大变化。
typesetting 侧重具体的排字操作，typography 还强调字体选择与整体布局的美学；多用于出版、设计领域。
composition 作“排字”理解时是印刷业术语，但在普通英语中多指“作文、乐曲创作”，只有在明确讨论印刷排版时才能互换使用。
grammar · medium
易错句子Can you typography this article for the magazine?
正确表达Can you typeset this article for the magazine?
typography 是名词，意为“排字/排版；活字印刷”，不能直接用作动词。表示“给……排版”这一动作时，英文用动词 typeset（或 set type）。该误用源于汉语“排版”既可作名词也可作动词的干扰。
grammar · medium
易错句子There are several typography errors in this brochure.
正确表达There are several typographical errors in this brochure.
修饰 errors（错误）表示“排印上的”应使用形容词 typographical（或 typographic），而不是名词 typography。形容词形式才符合英语语法中的修饰关系；汉语中“排版错误”常说成“错误”+“排版”的复合，但英文需要把名词转换成形容词。
typography 指排版、字体设计的艺术或实践；topography 指地表形态或地形，二者拼写和读音相近但词义完全不同。
typography 是排版与字体编排的技艺；typeface 是具体的一套字体设计，如宋体或 Helvetica。
typography 侧重字体的选择和版面安排；printing 泛指印刷的过程或技术，不一定涉及字体设计。
排版艺术
The art of typography combines aesthetics with readability.
排版艺术将美学与可读性结合起来。
良好的排版
Good typography is often invisible to readers.
良好的排版往往让读者感觉不到它的存在。
排版与版面设计
She has a keen eye for typography and layout.
她对排版和版面设计有敏锐的眼光。
数字排版
Digital typography offers far more flexibility than metal type.
数字排版比铅字排版具有更大的灵活性。
印刷排版
Print typography is still widely used in book design.
印刷排版仍广泛用于书籍设计。
网页排版
Web typography must adapt to different screen sizes.
网页排版必须适应不同的屏幕尺寸。
typo- (combining form: type/impression, 印刷类型) + -graphy (suffix: writing/art, 书写/艺术; from root graph = to write). Related words: photography, biography, geography (same suffix -graphy); graphic, autograph (same root graph-).
排版中字体的选择直接影响可读性和整体风格。
排版关注文字与空白在页面上的安排，即版面设计。
排版是印刷前的重要步骤，决定印刷品的视觉效果。
排版是视觉设计的重要分支，与整体设计紧密相关。
衬线字体是排版中常见的字体类别，影响文字的风格与气质。
排版是语言呈现出来的样子。
Ellen Lupton's famous definition of typography is found in her book Thinking with Type.
埃伦·勒普顿关于排版的著名定义出自她的《Thinking with Type》一书。
排版是赋予人类语言持久视觉形态的技艺。
Robert Bringhurst's definition of typography is found in The Elements of Typographic Style.
罗伯特·布林赫斯特对排版的定义见于《The Elements of Typographic Style》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.