write [text] in [typeface]
in 后接字体或字体类型;要表示“一种字体”时可用 in a … typeface。
The notice was written in a large, bold typeface.
通知是用大号粗体字写的。
字体;字型
某种字体、字型或字体家族的特定设计。;字体家族中特定大小和样式的字型
某种字体、字型或字体家族的特定设计。
The particular design of some type, font, or a font family.
字体家族中特定大小和样式的字型
a specific size and style of type within a type family
The surface of type which inked, or the impression it makes.
This book uses a large, easy-to-read typeface.
这本书使用了一种大号且易读的字体。
用法提示:typeface 在此句中指字体,作宾语。
The designer chose a classic typeface for the company logo.
设计师为公司标志选择了一种经典字体。
用法提示:typeface 在句中表示字体的样式,作 chose 的宾语。
Many typefaces look similar at small sizes.
许多字体在小字号下看起来很相似。
用法提示:typefaces 是 typeface 的复数形式,在句中作主语。
in 后接字体或字体类型;要表示“一种字体”时可用 in a … typeface。
The notice was written in a large, bold typeface.
通知是用大号粗体字写的。
字体名直接跟在 the typeface 之后,不需要加 of,如 the typeface Calibri。
The typeface Times New Roman has long been standard in publishing.
Times New Roman 字体长期以来一直是出版业的标准。
for 后接用途,表示“用于……的字体”。
Please choose a typeface for the cover page.
请为封面页选择一种字体。
grammar · medium
易错句子This poster uses beautiful typeface.
正确表达This poster uses a beautiful typeface.
typeface 是可数名词,表示具体的字体/字型时前面要加冠词 a/an;中文没有冠词,所以容易漏掉。加上 a 后句子才符合英语单数可数名词的规则。
grammar · medium
易错句子This document has many typeface.
正确表达This document has many typefaces.
typeface 的复数是 typefaces;中文名词没有复数形式,所以容易漏掉 -s。many 后接可数名词复数,因此这里必须用 typefaces。
grammar · medium
易错句子You can change the typeface size in the menu.
正确表达You can change the font size in the menu.
表达“字号”的固定搭配是 font size;typeface 指字体/字型本身,常与 a 连用,但不与 size 搭配。用 font size 才符合英语的习惯搭配。
font 常被当作 typeface 的同义词,但在更严格的用法中,font 指同一字型下某个具体字号和样式(如 12 磅粗体),typeface 则指整套字形的设计;中文都常译作“字体”,学习时应按“具体配置”和“设计”来区分。
typography 指文字排版、字形和页面布局的艺术或技术,是一个领域/过程;typeface 是某个具体的字形设计。学习者常混淆“设计”与“字体对象”这两个层面。
type 可泛指印刷或屏幕上的文字,也可指“类型”;typeface 专指标定名称的字形设计。说“这行字太小”用 type,说“这款字体是什么”用 typeface。
无衬线字体
The app's interface uses a sans-serif typeface for clarity.
该应用的界面使用无衬线字体以求清晰。
衬线字体
Newspapers traditionally use a serif typeface for body text.
报纸传统上使用衬线字体排印正文。
粗体字
Use a bold typeface for the section headings.
章节标题请使用粗体字。
选择字体
When designing a poster, choose a typeface that matches the mood.
设计海报时,选择一种与氛围相符的字体。
设计字体
The graphic designer was asked to design a typeface for the brand.
这位平面设计师受邀为该品牌设计一款字体。
指字母笔画末端的装饰线条,是字体设计的重要特征。
一种倾斜的字形样式,常用于强调或书名。
笔画较粗的字形样式,用于强调标题或重点内容。
调整字符之间间距的排版操作,直接影响字体的视觉效果。
关于字体选择与排列的艺术和技术,涵盖 typeface 的使用。
我学习了衬线字体和无衬线字型,学习了如何调节不同字母组合之间的间距,以及是什么让优秀的排版如此出色。
Steve Jobs, in his 2005 Stanford commencement address, attributed his approach to design to a calligraphy class he audited at Reed College.
乔布斯在2005年斯坦福大学毕业典礼演讲中,将自己对设计的思考归功于在里德学院旁听的书法课。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
易读的字体
Always pick a readable typeface for long documents.
长文档一定要选用易读的字体。