a twinge of guilt
collocation一丝内疚;一阵愧疚
She felt a twinge of guilt for forgetting his birthday.
她因为忘记了他的生日而感到一丝内疚。
一阵内疚(或悲伤等);良心的刺痛;突然的一阵;一丝(如寒意);身体某一部位突然感到刺痛或剧痛,尤其是短暂的。;突然的尖锐感觉;突然的情感或心理上的剧烈感觉,如内疚或悲伤;痛苦,剧痛;良心的刺痛。
a sudden short sharp pain in a particular part of the body
身体某一部位突然感到刺痛或剧痛,尤其是短暂的。
A sudden, pinching or sharp pain in a specific part of the body, especially one lasting for a short time.
突然的尖锐感觉
a sudden sharp feeling
突然的情感或心理上的剧烈感觉,如内疚或悲伤;痛苦,剧痛;良心的刺痛。
A sudden, sharp feeling of an emotional or mental nature, as of guilt or sadness; a pang, a paroxysm, a throe; also, a prick of the conscience.
一阵剧烈的刺痛
a sharp stab of pain
某事物的突然、剧烈发生;刺痛。
A sudden, sharp occurrence of something; a nip.
I felt a sudden twinge in my knee when I stood up.
我站起来时,突然感到膝盖一阵刺痛。
用法提示:这里 twinge 作名词,表示身体某个部位突然出现、短暂的刺痛。
AI contextual example
A twinge of pain shot through her shoulder as she lifted the box.
她抬起箱子时,一阵刺痛窜过她的肩膀。
用法提示:twinge 作名词,和 of pain 搭配,指突然袭来的一下刺痛。
AI contextual example
He ignored the small twinge in his back and kept running.
他忽略了背上轻微的刺痛,继续跑。
用法提示:twinge 作名词,指轻微且短暂的疼痛,常与 in 加身体部位连用。
AI contextual example
与twinge都表示突然的疼痛,但pang更常指一阵强烈的痛苦,且可指情感上的悲痛;twinge更强调短暂、像被捏或刺到的轻微痛感。
比twinge程度更重,强调像被刀刺穿的疼痛,也常用于比喻(如情感上的刺痛);一般不用于极轻微、瞬间的刺痛。
比twinge更轻、更局部,像针尖扎一下的感觉;也常用于良心的刺痛,但语气比twinge更微小。
与'突然刺痛'义项相对,指疼痛减轻或消失的状态;relief 侧重疼痛的解除,不与突发性对应。
与'突然刺痛'义项相对,指身体或心理上无痛苦的安适状态;comfort 强调持续的无痛感,而非短暂的刺痛。
与'突然刺痛'义项相对,指轻松无痛的状态;ease 侧重没有不适或紧张,与突发性刺痛形成对比。
与'突然刺痛'义项相对,指愉悦的感觉;pleasure 是疼痛的直接反面,但更强调积极的情感体验。
一丝内疚;一阵愧疚
She felt a twinge of guilt for forgetting his birthday.
她因为忘记了他的生日而感到一丝内疚。
良心的刺痛;一阵良心不安
He had a twinge of conscience about lying to his parents.
他对父母撒谎后,良心感到一阵不安。
一阵刺痛
A sharp twinge of pain shot through her knee.
一阵剧痛刺穿她的膝盖。
一丝悲伤
Seeing the old photos gave him a twinge of sadness.
看到那些老照片,他感到一丝悲伤。
一丝后悔;一阵懊悔
She felt a sudden twinge of regret after quitting her job.
辞职后,她突然感到一阵懊悔。
感到一阵(刺痛或情绪波动)
He felt a twinge in his back whenever he bent over.
他每次弯腰时都会感到背部一阵刺痛。
与twinge同属身体突然不适的语义场,但throb强调持续的搏动感,而twinge更短暂。
两者都表示突然的尖锐疼痛,sting常由外部刺激引起,twinge则多为内在的短暂刺痛。
痉挛是肌肉突然收缩导致的疼痛,与twinge同为突发性身体疼痛,但spasm常更剧烈。
twinge可指良心的刺痛,guilt是引发这种情感痛感的常见原因。
twinge也可表示突然的伤感,怀旧常常带来这种突发的情绪波动。
一丝内疚;一阵愧疚
She felt a twinge of guilt for forgetting her friend's birthday.
她因忘记朋友的生日而感到一丝内疚。
良心的刺痛;一阵良心不安
He had a twinge of conscience about keeping the lost wallet.
他对留下那个丢失的钱包感到良心不安。
一丝悔意;一阵遗憾
She felt a twinge of regret as she left her hometown.
离开家乡时,她感到一丝悔意。
Choose the next layer that will help you use twinge with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.