pass through a turnstile
pass through 是 turnstile 最常见的动词搭配,表示“穿过、通过”。
Pass through the turnstile and show your ticket.
穿过旋转栅门,并出示你的票。
旋转栅门
turnstiles — plural of turnstile
旋转栅门;十字转门;(尤指付费后通过的)闸机;一根支柱作为旋转臂的枢轴的门;设置在通道中控制进入人员;(小路上的)旋转栅栏,让人一个一个通过以防牲畜通过的装置;逻辑推论符号(⊢),表示语法上的可推导关系;即语法后承;十字转门
a gate with rotating arms attached to a central post, placed in a passageway to control who enters
旋转栅门;十字转门;(尤指付费后通过的)闸机
A rotating mechanical device that controls and counts passage between public areas, especially one that only allows passage after a charge has been paid.
一根支柱作为旋转臂的枢轴的门;设置在通道中控制进入人员
a gate consisting of a post that acts as a pivot for rotating arms; set in a passageway for controlling the persons entering
(小路上的)旋转栅栏,让人一个一个通过以防牲畜通过的装置
A similar device in a footpath to allow people through one at a time while preventing the passage of cattle.
逻辑推论符号(⊢),表示语法上的可推导关系;即语法后承
The ⊢ symbol used to represent logical entailment (deducibility relation), especially of the syntactic type; i.e., syntactic consequence. (Such symbol can be read as "prove(s)" or "give(s)". )
Please insert your ticket into the slot on the turnstile and push through.
请把票插入十字转门上的插槽,然后推过去。
用法提示:turnstile 是名词,指地铁或车站入口的十字旋转门,在这里作宾语。
The turnstile stopped moving when my bag got caught between the bars.
当我的包被夹在栏杆之间时,十字转门停了下来。
用法提示:turnstile 是名词,指旋转栅门,在句中作主语。
Workers installed a new turnstile at the museum entrance to count visitors.
工人们在博物馆入口安装了新的十字转门来统计参观人数。
用法提示:turnstile 是名词,指控制和计数的旋转门,在句中作宾语。
pass through 是 turnstile 最常见的动词搭配,表示“穿过、通过”。
Pass through the turnstile and show your ticket.
穿过旋转栅门,并出示你的票。
用 in 说明 turnstile 所在的通道或位置;也可用 at 表示具体入口。
There is a turnstile in the corridor.
走廊里有一个旋转栅门。
turnstile 可作主语,后接 control 等动词说明其作用;主语为单数时动词加 -s。
A turnstile controls entry to the building.
旋转栅门控制进入大楼。
gate 是通用词,可指任何大门或出入口;在 turnstile 语境下可代指旋转闸门,但单独使用时不强调旋转结构。
barrier 侧重阻挡通过的障碍物,范围比 turnstile 广;可用于“检票闸机”等场景,但不特定于旋转式设计。
grammar · medium
易错句子There are many turnstile at the subway entrance.
正确表达There are many turnstiles at the subway entrance.
turnstile 是可数名词,受 many 修饰且与 are 搭配时应用复数 turnstiles;汉语名词没有复数后缀,容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子Please go across the turnstile after scanning your ticket.
正确表达Please go through the turnstile after scanning your ticket.
turnstile 是通道式的门,表示从空间中穿过用介词 through,而 across 多表示在某个平面(如马路、地面)上从一边到另一边;此处不能用 across。
grammar · medium
易错句子I can't find the turnstyle.
正确表达I can't find the turnstile.
turnstile 的拼写是 t-u-r-n-s-t-i-l-e,中间不是 style;不要受 style 影响写成 turnstyle。
两者都是可旋转的入口设施,但 turnstile 是通道中控制人流的闸机,常在地铁站或球场,需逐个通过;revolving door 是建筑物入口的旋转门,可携带物品连续进出。
二者都以 turn 开头且首音节相近,但 turnpike 是需付费的公路,与门或闸机无关;turnstile 是控制行人进出的旋转栅门。
地铁旋转闸机
He swiped his transit card and walked through the subway turnstile.
他刷了交通卡,穿过地铁闸机。
出口旋转闸机
The exit turnstile was jammed, so people had to leave through the entrance.
出口处的旋转闸机卡住了,人们只能从入口离开。
通过旋转闸机
All visitors must pass through a turnstile to enter the museum.
所有访客进入博物馆必须先通过旋转闸机。
客流计数
The park's turnstile count reached a record high on Saturday.
周六该公园的客流计数创下历史新高。
检票旋转闸机
You need a valid ticket to get through the ticket turnstile.
你需要有效的车票才能通过检票闸机。
turn + stile(turn 转动 + stile 门栏;同根词:turn, return, turnover)
乘坐地铁或公共交通时需要付费,转门处通常需要刷票或扫码扣费。
通过转门进入车站或场所通常需要验票或扫码。
转门常见于地铁站入口,用于控制乘客进出。
转门通常设置在入口处,用于管理人流方向。
每天使用转门进出车站的上班族,是转门的主要使用者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.