tsarist + noun
形容词用法:tsarist 作定语,修饰名词,表示与沙皇或沙皇制度有关。
They supported the tsarist government.
他们支持沙皇政府。
支持沙皇的。;俄国沙皇时代的。;专制的。
of or relating to or characteristic of a czar
支持沙皇的。
expressing support for a tsar
俄国沙皇时代的。
from the time of the tsar in Russia
专制的。
autocratic
The tsarist palace is now a popular museum.
这座沙皇时代的宫殿现在是受欢迎的博物馆。
用法提示:形容词作定语,表示“沙皇时代的”。
We read a book about daily life under tsarist rule.
我们读了一本关于沙皇统治下日常生活的书。
用法提示:形容词作定语,表示“沙皇的”。
The silver coins are tsarist, dating from the late nineteenth century.
这些银币是沙皇时代的,可追溯到十九世纪末。
用法提示:形容词作表语,表示“沙皇时代的”。
形容词用法:tsarist 作定语,修饰名词,表示与沙皇或沙皇制度有关。
They supported the tsarist government.
他们支持沙皇政府。
形容词作表语,表示具有沙皇统治的特征。
The regime was tsarist.
该政权是沙皇式的。
名词用法:tsarist 是可数名词,指拥护沙皇制度的人;复数形式为 tsarists。
She was a tsarist.
她曾是沙皇制度的支持者。
强调个人独揽大权,可用于任何统治者或领导方式,不特指俄国沙皇。
侧重帝国或皇帝,历史语境中可与“沙皇的”互换(如 imperial Russia),但更强调帝国体制而非个人专制。
泛指君主制,较正式,常用于制度或政体,不特指沙皇。
grammar · medium
易错句子The tsar government was cruel.
正确表达The tsarist government was cruel.
tsar 是名词,指沙皇本人;修饰 government 表示“沙皇的/沙皇制度的”时,需用形容词 tsarist。把名词 tsar 直接放在另一名词前作定语属于词性误用。
grammar · medium
易错句子He became a tsarism after reading the history book.
正确表达He became a tsarist after reading the history book.
tsarism 是抽象名词,意为“沙皇制度/沙皇主义”;表示“支持沙皇制度的人”时需用可数名词 tsarist。把抽象名词当作指人的名词使用属于词性混淆。
针对“tsarist”的形容词义“沙皇式的、专制的”:指权力属于人民,与君主专制相对。
针对形容词义“拥护沙皇制度的”:指不设君主、由选举产生的政体;作名词时指“拥护共和者”,与名词义“沙皇制度的支持者”相对。注意美国语境中 Republican 指共和党人。
针对名词义“沙皇制度的支持者”及形容词义:直接表示反对沙皇制度或沙皇统治,是最明确的对立词。
czarist 是 tsarist 的拼写变体(源自 czar),含义与用法完全相同;两者只是拼写不同,学习者常误以为它们是两个词。
czar 是名词,指沙皇本人;tsarist 是形容词或名词(支持者),指“属于沙皇/沙皇制度的”。修饰制度、政府等名词时须用 tsarist,不能用 czar。
tsarism 是名词,指沙皇统治的政治制度;tsarist 是形容词或指拥护者的人。词性不同:tsarism 强调制度本身,tsarist 描述与制度相关的性质或人。
沙皇俄国
The story is set in tsarist Russia at the turn of the century.
这个故事以世纪之交的沙皇俄国为背景。
沙皇政权
Many revolutionaries were imprisoned by the tsarist regime.
许多革命者被沙皇政权监禁。
沙皇时代
This painting depicts life in the tsarist era.
这幅画描绘了沙皇时代的生活。
沙皇政府
The tsarist government imposed strict censorship on the press.
沙皇政府对新闻界实行严格的审查制度。
沙皇专制制度
The 1905 revolution was a challenge to tsarist autocracy.
1905年革命是对沙皇专制制度的挑战。
沙皇统治
Under tsarist rule, serfs had few rights.
在沙皇统治下,农奴几乎没有权利。
tsar(沙皇)+ 后缀 -ist(表示“…的”或“…的拥护者”);同根词:tsar(沙皇)、tsarina(沙皇皇后)、tsarism(沙皇制度)
沙皇(tsar)是皇帝的一种,因此 tsarist 常与 imperial 同属君主制语境。
沙皇制度是一种个人独裁的专制统治形式。
沙皇在一个王朝内世袭传承,如罗曼诺夫王朝。
1917年革命推翻了沙皇制度。
沙皇俄国长期实行农奴制,是该时期的重要社会制度。
沙皇俄国是各民族的监狱。
A famous slogan used by Russian revolutionaries, including Lenin, to criticize the Tsarist Empire's oppression of non-Russian peoples. It is often cited in discussions of the Russian Revolution and Soviet history.
这是列宁等俄国革命者用来批判沙皇帝国压迫非俄罗斯民族的名言,在讨论俄国革命与苏联历史时常被引用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.