be trusting of sb/sth
表示“对某人或某事信任、不设防”,介词 of 后面接信任的对象。
Young children are naturally trusting of adults.
小孩子天生就信任大人。
轻信的;易信任别人的
信任的;轻信的;信任他人的;深信不疑的
inclined to believe others or trust them readily; trustful
信任的;轻信的
Inclined to believe the claims or statements of others; inclined to confide readily; trustful.
She is very trusting and often believes everything her friends tell her.
她很轻信,常常相信朋友们告诉她的每件事。
用法提示:trusting 作形容词,意为“轻信的”,描述她容易相信别人。
His trusting nature made him an easy target for dishonest people.
他轻信的天性使他成为不诚实之人的易骗目标。
用法提示:trusting 作形容词,修饰 nature,表示“容易信任他人的”。
You should be cautious online instead of being too trusting with strangers.
在网上你应该谨慎,而不是过于轻信陌生人。
用法提示:trusting 作形容词,与 being 搭配,表示“轻信”的状态。
表示“对某人或某事信任、不设防”,介词 of 后面接信任的对象。
Young children are naturally trusting of adults.
小孩子天生就信任大人。
常带批评意味,指容易轻信他人、缺乏戒心。
She was too trusting and gave her password to a stranger.
她太轻信别人了,把密码给了一个陌生人。
作定语放在名词前,常修饰 relationship、nature、smile 等,表示“充满信任的”。
The team built a trusting relationship with local families.
这个团队与当地家庭建立了相互信任的关系。
贬义更强,强调因缺乏判断力而容易被骗,常用于批评;trusting 可以只是中性描述性格。
正式书面语,贬义且带学究气,指不加质疑就相信;日常口语多用 trusting。
侧重缺乏社会经验,而非专指相信别人;语气略带贬义,可指天真单纯。
与 trusting 最接近,多为中性或褒义,书面色彩稍浓,日常不如 trusting 常用。
强调未料到危险或欺骗,多用于描述处境或受害者,不泛指性格。
grammar · medium
易错句子He is a very trusting person, so you can rely on him.
正确表达He is a very trustworthy person, so you can rely on him.
trusting 表示“容易相信别人、轻信”,常暗示易受骗;trustworthy 才表示“值得信赖”。汉语“信任”既可指信任别人,也可指值得信任,不能一律用 trusting。
grammar · medium
易错句子I have great trusting in her.
正确表达I have great trust in her.
trusting 是形容词(或分词),不能充当名词;表示名词“信任”要用 trust。汉语“信任”兼作名词和动词,学习者容易把 -ing 形式误当名词。
grammar · medium
易错句子She is too trusting to strangers.
正确表达She is too trusting of strangers.
形容词 trusting 表示“对某类人轻信”时,用 of(或 towards)引出对象,不用 to;to 多与动词 trust 搭配(trust sb/sth),此处需要形容词搭配。
指对他人缺乏信任,与“轻信的、容易相信别人”相对;语气较概括。
指对人或事心存怀疑,与“轻信的”相对;常暗示觉得有问题。
指不轻易相信某个说法或主张,与“轻信的”相对;多针对观点而非对人。
指因可能有问题而保持戒心,与“轻信的”相对;强调防备而非完全不信。
指对他人普遍缺乏信任,与“轻信的”相对;与 distrustful 接近。
trustworthy 指“值得被信任”,描述可靠的人或事物;trusting 指“愿意信任别人”,描述信任者本身。说某人 trustworthy 是称赞其可靠,说某人 trusting 是描述其性格倾向。
gullible 贬义更强,强调因缺乏判断力而容易被骗,常与游客、消费者等搭配;trusting 语气可中性或仅温和批评,侧重愿意相信他人。
credulous 较正式且常带贬义,指不加质疑就相信证据不足的说法;trusting 更通用,语气可中性,强调信任他人的性格。
过于轻信他人
She was too trusting and gave her password to a stranger.
她太轻信别人了,把密码给了一个陌生人。
轻信他人的天性
His trusting nature makes him an easy target for scams.
他轻信他人的天性使他很容易成为诈骗目标。
轻信他人的孩子
The trusting child believed every word the stranger said.
那个轻信的孩子相信了陌生人说的每一句话。
轻信他人的傻瓜
I felt like a trusting fool after I lent him money again.
再次借钱给他之后,我觉得自己像个轻信的傻瓜。
坦诚而信任他人的
Dogs are usually open and trusting with kind strangers.
狗通常对友善的陌生人坦诚而信任。
dust + ing
rust + ing
bust + ing
adjust + ing
disgust + ing
test + ing
trust(词根:信任)+ -ing(形容词后缀,构成形容词)
词根,本词的核心部分
trust(词根)+ -ful(后缀:充满……的)
trust(词根)+ -worthy(后缀:值得……的)
dis-(前缀:否定)+ trust(词根)
mis-(前缀:错误、不当)+ trust(词根)
信任他人常与对他人抱有信念相关,但faith更侧重信念本身。
容易信任别人的人往往对他人和未来抱有积极期待。
轻信常被视为天真纯朴的表现,但innocence强调无邪而非判断力。
信任他人会让人暴露于被辜负的风险,因而与脆弱感相关。
信任他人的人通常更愿意敞开心扉、坦诚相待。
容易轻信别人的人;心地单纯、不设防的人
She's a trusting soul who believes every promise she hears.
她是个容易轻信别人的人,听到什么承诺都当真。
过分轻信,到了极点
He is kind and trusting to a fault, so people often take advantage of him.
他善良又过分轻信他人,所以常被人利用。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.
天真地轻信他人
He was naively trusting and accepted the offer without checking the details.
他天真地轻信了对方,没有核实细节就接受了提议。