adjust sth
You need to adjust the settings.
你需要调整设置。
调整；校准
adjusting — present participle of adjust
适应；使一致；使符合；核算（保险赔款）；修改；调整。；改进或纠正。
to change or regulate something slightly so that it is correct, accurate, or fits a standard
修改；调整。
To modify.
改进或纠正。
To improve or rectify.
理赔；处理保险索赔。
To settle an insurance claim.
改变以适应情况。
To change to fit circumstances.
一般现在时
I adjust the thermostat every morning.
我每天早上调整恒温器。
一般过去时
She adjusted the seat before driving.
她在开车前调整了座位。
现在完成时
They have adjusted to the new time zone.
他们已经适应了新的时区。
调整，适应
Please adjust the height of your chair before you start typing.
开始打字前，请调整椅子的高度。
用法提示：adjust 作及物动词，表示“调整”。
She adjusted the camera settings to take clearer photos.
她调整了相机设置，以便拍出更清晰的照片。
用法提示：adjusted 是 adjust 的过去式，作及物动词，表示“校准”。
You can adjust the volume by turning this knob.
你可以转动这个旋钮来调节音量。
用法提示：adjust 作及物动词，表示“调节”。
You need to adjust the settings.
你需要调整设置。
He adjusted quickly to the new environment.
他很快就适应了新环境。
She adjusted the schedule to fit everyone's needs.
她调整了日程以适应每个人的需求。
modify更侧重于细微的、非根本性的改变，常用于计划、系统或设计；adjust则更强调精准度的调节
alter可指部分或整体改变，范围比adjust更广，不强调精确性
regulate强调按规则或标准进行控制调整，常指机械或流程；adjust更灵活，可指个人适应
grammar · medium
易错句子I need to adjust with the new environment.
正确表达I need to adjust to the new environment.
英语中 adjust 表示‘适应’时，后接介词 to，而不是 with。中文‘与……调整’的直译会导致错误。用 'adjust to' 表示适应新条件。
grammar · medium
易错句子He adjusted to work in a team.
正确表达He adjusted to working in a team.
当 adjust to 后面接动词时，应使用动名词形式（-ing），而不是不定式。因为 to 在此是介词，不是不定式符号。
adapt强调为适应新环境或条件而改变自身，adjust侧重微调以达到精确或符合标准。
modify指部分改变或调整结构、功能等，adjust指精细调节以获得准确或一致。
calibrate专指对仪器进行精确校准，adjust可用于一般调整或适应。
调整设置
You can adjust the settings to change the display brightness.
你可以调整设置来改变显示亮度。
适应变化
It takes time to adjust to change.
适应变化需要时间。
相应调整
We need to adjust our plans accordingly.
我们需要相应调整我们的计划。
调整日程
We had to adjust the schedule due to the weather.
由于天气原因，我们不得不调整日程。
调整你的态度
You need to adjust your attitude to succeed.
你需要调整你的态度才能成功。
调节音量
Please adjust the volume; it's too loud.
请调节音量；太吵了。
调整通常涉及改变某些参数或行为。
调整常用于适应新环境或条件。
调整可视为一种修改以达到特定标准。
调整常与精细调节相关，如调谐乐器或设备。
调整涉及对系统或过程的调节以维持平衡。
适应某事
It took him a while to adjust to the new job.
他花了一段时间来适应新工作。
调整某人的态度
She decided to adjust her attitude and be more positive.
她决定调整态度，变得更加积极。
调整策略
When the market changed, we had to adjust our sails.
当市场变化时，我们不得不调整策略。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.