be truncated
动词 truncate 的被动语态，表示“被截短、被缩短”。
The article was truncated to fit the page.
这篇文章被截短以适合版面。
缩短的；缩短了的
截短的；削去尖角的；突然终止的；被截去一部分或末端的；截短的。；在基部或尖端突然终止的,像被横切一样。；通过截断或混合而缩短的。；切短的
cut short in duration
指时间或过程被缩短
被截去一部分或末端的；截短的。
Deprived of one of its parts or of its end (e.g., a line of poetry with one syllable fewer in one of its feet).
在基部或尖端突然终止的,像被横切一样。
Ending abruptly as if cut across at the base or tip.
通过截断或混合而缩短的。
shortened either by means of clipping or blending.
The truncated version of the report still included the main findings.
那份报告的删节版本仍然包含了主要发现。
用法提示：此处 truncated 为形容词，修饰 version，表示“被缩短的/删节的”。
The message appears truncated because the screen is too small.
这条消息看起来被截断了，因为屏幕太小。
用法提示：truncated 与 appears 连用，作表语，表示“看起来被截断/不完整”。
The editor left the sentence truncated to save space.
编辑为了节省空间，把这句话截短了。
用法提示：truncated 作宾语补足语，说明 editor 使句子处于截短、缩短的状态。
动词 truncate 的被动语态，表示“被截短、被缩短”。
The article was truncated to fit the page.
这篇文章被截短以适合版面。
用于说明缩短到某个长度、数量或范围。
The abstract was truncated to 100 words.
摘要被截短至100词。
作形容词，意为“截去尖角的、削平的”，多用于修饰几何物体或抽象事物。
A truncated cone has a flat top.
截锥体的顶部是平的。
最通用的“缩短”，可修饰时间、长度、篇幅等，语气中性，替换余地最大。
强调因限制或需要而减少数量、时间或活动，比 shortened 更正式，常带“被抑制”的意味。
多指词语、文本或篇幅被缩短，通常通过省略部分内容来实现，一般不用于物理长度。
强调被快速剪断或突然截去一截，常形容毛发、发音或物体；如 clipped speech（急促的说话）。
常指活动、谈话或过程被提前终止，突出“突然停止”，多用作表语或动词短语。
grammar · medium
易错句子This is a truncate version of the report.
正确表达This is a truncated version of the report.
truncate 是动词原形，作定语表示“截短的”时须用过去分词形容词 truncated，不能去掉 -ed。
grammar · medium
易错句子The end of the sentence was truncated off.
正确表达The end of the sentence was truncated.
truncate 本身已含“切掉、截去”之意，再加 off 是赘余；删去 off 句子更自然。
针对“缩短的/缩短了的”义项，指时间或长度被延长，与截短相对。
针对“截短的、削去尖角的”义项，指没有缺失或未被切掉一部分。
与“截短的”相对，强调整体未被截去任何部分。
truncated 强调像被截断或削去一部分，常指原本完整的东西被突然切掉；shortened 只表示长度或时间变短，不强调切割或突然。
truncated 可用于物体或时间被截短，abridged 专指书籍、文章等删除部分内容后缩短，不用于物品或时间。
truncated 侧重形状或长度被截断，curtailed 侧重权利、经费、活动等被人为减少或限制，常带负面色彩。
截锥；平截头圆锥
A truncated cone forms the shape of this lampshade.
这个灯罩的形状是一个截锥。
不完整的句子；截短句
He answered in truncated sentences, too tired to speak fully.
他太累了，回答时只能断断续续地说些不完整的句子。
截断的文件；内容不完整的文件
The download was interrupted and left a truncated file on the disk.
下载中断了，磁盘上留下了一个截断的文件。
截断数据；被截取的数据
Truncated data can produce misleading results in the analysis.
截断数据会在分析中产生误导性结果。
删节版；缩短版
This is a truncated version of the full report.
这是完整报告的删节版。
无前缀；词根 truncate-（源自拉丁语 truncare，意为“切掉”）；后缀 -ed（构成过去分词/形容词）。同根词：truncate、truncation。
截断时被切掉的角或顶点。
截断时用来切掉顶点或边的平面。
截去顶部的圆锥形成平截头圆锥，是常见几何形状。
截去顶部的棱锥形成平截头棱锥。
截断操作常用于多面体，产生新的截面和边。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.