trounce + 宾语
The boxer trounced his opponent.
拳击手痛打了对手。
彻底击败;严斥;严惩;痛打。;彻底打败,重创;尤其在比赛中大胜;体罚或言语斥责;用辱骂性语言训斥。
to beat severely with a whip or rod
严惩;痛打。
To beat severely; to thrash.
彻底打败,重创;尤其在比赛中大胜
To beat or overcome thoroughly, to defeat heavily; especially (games, sports) to win against (someone) by a wide margin.
体罚或言语斥责;用辱骂性语言训斥。
To chastise or punish physically or verbally; to scold with abusive language.
一般现在时
She trounces her opponents easily.
她轻松击败对手。
一般过去时
He trounced the competition last year.
他去年在比赛中大获全胜。
现在完成时
They have trounced every team they faced.
他们击败了所有遇到的队伍。
及物动词,过去式和过去分词加-ed。
The home team trounced their opponents 5-0 in the final match.
主队在决赛中以5比0痛击对手。
用法提示:过去式 trounced 表示彻底击败。
She always trounces her classmates in math competitions.
她在数学竞赛中总是轻松击败同学。
用法提示:第三人称单数 trounces 表示一贯的胜过。
The manager will trounce anyone who fails to meet the deadline.
经理会严惩任何未能按时完成任务的人。
用法提示:原形 trounce 表示严厉斥责或惩罚。
The boxer trounced his opponent.
拳击手痛打了对手。
Our team trounced theirs in the final.
我们队在决赛中彻底击败了他们队。
The teacher trounced the student for cheating.
老师因作弊严斥了该学生。
较口语;既有‘痛打’义,也有‘比赛大胜’义。替换 trounce 时更强调单方面碾压。
非正式;常用于体育,强调比分悬殊,如 hammer sb 5-0。
比 trounce 略正式,含‘使溃退’的意味,可用于战争、选举或比赛。
非正式;语气强,口语中常与 trounce 互换,但含有猛击、压倒的意思。
常用;强调彻底压倒、毫无还手之力,不限于比赛(如 crush an opponent / a rebellion)。
grammar · medium
易错句子He trounced on the opponent in the debate.
正确表达He trounced the opponent in the debate.
trounce是及物动词,直接接宾语,不需要介词'on'。
grammar · medium
易错句子The enemy was trounce by our army.
正确表达The enemy was trounced by our army.
被动语态中,过去分词应使用trounced,而不是原形trounce。
当trounce表示“彻底打败”时(尤其是在比赛或对抗中大胜),lose是其最直接的反义词,意为“未能获胜”。
trounce表示“彻底打败”时,yield可作反义词,侧重在压力下主动放弃抵抗,与lose强调结果不同。
trounce表示“打败”时,surrender可作反义词,常用于战斗或正式对抗,强调公开认输。
thrash 更常指用棍棒等物理打击,也可指比赛中击败;trounce 语气更强,常含彻底击败之意。
defeat 是通用词,强调结果;trounce 侧重彻底性且语气更强。
scold 侧重口头批评;trounce 的谴责义更严厉,含惩罚色彩。
彻底击败对手
The home team trounced the opposition 5–0.
主队以5比0彻底击败对手。
惨败;被痛打
We got trounced in the final round.
我们在最后一轮惨败。
彻底打败竞争对手
She trounced her rival in the debate.
她在辩论中彻底打败了对手。
以悬殊比分大胜
The champions trounced the newcomers by a wide margin.
冠军队以悬殊比分大胜新队伍。
ounce
ounce
ounce
ounce
ounce
ounce
trounce常表示以大比分获胜,margin用于具体描述获胜的分差。
比赛或对抗中被打败的一方,trounce的主语所压倒的对象。
赛前被看好的一方,若被trounce则属于爆冷结果。
与favorite相对,也常出现在大胜、爆冷等以trounce为谓语的语境中。
trounce的比赛通常伴有悬殊的scoreline,用来报道或总结结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.