the [role] Triton
Triton 是专有名词,但“the + 称谓 + Triton”这类句式需要加 the。
The sea god Triton is a figure in Greek mythology.
海神特里同是希腊神话中的人物。
特里同
tritons — plural of triton
法螺科的多种海生腹足类动物,具有尖螺旋形贝壳。;(希腊神话)海神,波塞冬之子;海王星最大的卫星;热带海洋腹足类动物,具有色彩美丽的螺旋形贝壳;氚核;[医] 三硝基甲苯
a sea god in Greek mythology; son of Poseidon
法螺科的多种海生腹足类动物,具有尖螺旋形贝壳。
Any of several marine gastropods of the family Ranellidae, which have a pointed spiral shell.
(希腊神话)海神,波塞冬之子
(Greek mythology) a sea god; son of Poseidon
海王星最大的卫星
the largest moon of Neptune
热带海洋腹足类动物,具有色彩美丽的螺旋形贝壳
tropical marine gastropods having beautifully colored spiral shells
In the old mural, a triton rises from the waves with a conch shell.
在那幅古老的壁画中,一个特里同手持海螺壳从海浪中升起。
用法提示:名词单数形式,指海神特里同。
The sailors prayed to a triton for calm seas before their voyage.
水手们在航行前向一位特里同祈祷,祈求海面平静。
用法提示:名词作介词宾语,表示海神。
Many Greek pots show tritons blowing shell trumpets to stir the waves.
许多希腊陶罐上描绘着特里同们吹响海螺号角搅动海浪。
用法提示:名词复数形式,指多位海神特里同。
Triton 是专有名词,但“the + 称谓 + Triton”这类句式需要加 the。
The sea god Triton is a figure in Greek mythology.
海神特里同是希腊神话中的人物。
Triton's 后接名词,表示“特里同的……”。
Triton's conch was used to calm the waves.
特里同的海螺被用来平息海浪。
同位语用于补充说明特里同的身份,前后用逗号隔开。
Triton, son of Poseidon, often appears in ancient art.
特里同,波塞冬之子,经常出现在古代艺术中。
grammar · medium
易错句子Triton is a sea god, he is a son of Poseidon.
正确表达Triton is a sea god, and he is a son of Poseidon.
英语中逗号不能直接连接两个完整的独立分句(即逗号拼接)。汉语习惯用逗号连接分句,学习者易受中文影响。改正时应加并列连词and(或用分号、句号等),使句子结构完整。
grammar · medium
易错句子Triton is one of Poseidon's son.
正确表达Triton is one of Poseidon's sons.
在“one of + 名词复数”结构中,of后的名词必须用复数,表示“其中之一”。汉语名词没有复数形式,学习者容易漏加-s。
在希腊神话语境中,Triton 是海神特里同(波塞冬之子),Titan 是古老的巨人种族泰坦;两者都是神话角色,拼写只差一个 r,容易写错。
Triton 指神话中的海神(人鱼形象),trident 是波塞冬使用的三叉戟武器;一个是神祇,一个是工具,不能互相替代。
Triton 是希腊神话中的海神名字,tritone 是音乐术语“三全音”;发音与拼写相近,但语义领域完全不同(神话 vs 音乐)。
小人物中的大人物;鹤立鸡群的人
In the local chess club, he felt like a Triton among the minnows.
在当地象棋俱乐部里,他自觉鹤立鸡群。
特里同的海螺(号角)
In the painting, Triton's conch is raised to his lips.
在画中,特里同将海螺举到唇边。
海神特里同
The mosaic shows the sea god Triton surrounded by dolphins.
这幅马赛克画描绘了海神特里同被海豚环绕的景象。
特里同,波塞冬之子
Triton, son of Poseidon, often appears in ancient vase paintings.
特里同,波塞冬之子,常出现在古代瓶画上。
特里同雕像
The Bernini fountain in Rome is crowned by a statue of Triton.
罗马的贝尼尼喷泉顶端立着特里同的雕像。
词根 trit-(第三,源自希腊语 tritos)+ 后缀 -on(粒子/微粒);同根词:tritium(氚);同后缀词:proton(质子)、neutron(中子)。此拆分对应“氚核”义。
希腊神话海神,特里同之父,彼此同属海洋神族。
波塞冬之妻、海后,与特里同一样是海神家族成员。
海神“海之老人”,是希腊神话中的海洋神灵。
能预知变化的海神,与特里同同属海洋神祇传统。
大洋河之神,同样代表希腊神话中的海洋力量。
鹤立鸡群的人;在平庸之辈中显得出众的人
With his international awards, he was a Triton among the minnows at the local science fair.
凭借他的国际奖项,他在当地科学展上鹤立鸡群。
或者听见老特里同吹响他缠着花环的号角。
In Wordsworth's sonnet 'The world is too much with us', the speaker wishes he could hear old Triton blow his wreathed horn.
在华兹华斯的十四行诗《这世界与我们格格不入》中,说话人希望自己能听见老特里同吹响他缠着花环的号角。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.