triplicate sth
triplicate 作动词时是及物动词,表示“将…制成一式三份”。
Please triplicate the invoice and send each copy to a different office.
请把发票制作一式三份,并把每份副本寄往不同的办公室。
使增至三倍;使成三倍;制作三份完全相同的副本;使成三倍
制作三份完全相同的副本
To make three identical copies of something.
使成三倍
To triple.
一般现在时
He triplicates the report every month.
他每个月将报告复印三份。
一般过去时
She triplicated the forms yesterday.
她昨天把表格复印了三份。
现在完成时
They have triplicated the documents already.
他们已经把文件复印了三份。
规则动词
Before sending the contract, please triplicate the document so each department keeps a copy.
在发送合同之前,请将文件复制一式三份,以便每个部门留存一份。
用法提示:triplicate 作动词,表示“制作一式三份”。
The clerk triplicated the application form and handed one copy to each interviewer.
文员把申请表复制了三份,递给每位面试官一份。
用法提示:triplicated 是 triplicate 的过去式,表示“复制了三份”。
We are triplicating all receipts because the audit requires three sets of records.
我们正在把所有收据复印一式三份,因为审计需要三套记录。
用法提示:triplicating 为现在分词,与 be 构成进行时,表示“正在一式三份地制作”。
triplicate 作动词时是及物动词,表示“将…制成一式三份”。
Please triplicate the invoice and send each copy to a different office.
请把发票制作一式三份,并把每份副本寄往不同的办公室。
常用被动语态,表示“被制成一式三份”;triplicate 也可表示“使增至三倍”,但较少用。
The consent form must be triplicated for the records.
同意书必须制作一式三份存档。
这是对‘triplicate’的释义性短语,不是单个动词;常用于口语或解释性语境,而‘triplicate’是正式的单动词,多见于书面指令。
‘triple’更常用于数量或规模增至三倍,不强调制作副本;‘triplicate’用于制作三份副本时更精准。
这是数学或算术中的说法,强调乘法运算;‘triplicate’不用于数学语境,且较少见。
grammar · medium
易错句子Please make a triplicate of this file.
正确表达Please triplicate this file.
triplicate 是动词,不是名词。汉语“一式三份”中“份”的误译,导致学习者把它当可数名词用,但英语中要说 in triplicate 或直接用动词 triplicate。
grammar · medium
易错句子This document needs to be triplicate.
正确表达This document needs to be triplicated.
need to be 后接动词过去分词构成被动语态,表示“需要被复制成三份”。triplicate 是动词,不是形容词,不能直接用原形作表语。
triplicate 指制成一式三份(三份相同副本);duplicate 指复制/复印一份,使总数为两份,不表示三份。
triplicate 的常用义是“制作一式三份”;若要表达数量、金额、速度等增至三倍,用 triple,不要用 triplicate。
把文件制成一式三份
Please triplicate the document so that each department gets a copy.
请把这份文件制成一式三份,这样每个部门都能拿到一份。
把表格复制成三份
The clerk asked me to triplicate the form for the records.
办事员请我把表格复制成三份存档。
使数字增至三倍
If you triplicate the number, the result is ninety.
如果你把这个数字增至三倍,结果就是九十。
使金额增至三倍
The committee voted to triplicate the amount of the grant.
委员会投票决定将补助金金额增至三倍。
tri-(三)+ -plic-(折叠)+ -ate(动词后缀);同根词:triple(三倍的)、duplicate(复制)、replicate(复制)
需制成三份的通常是表格等文件。
triplicate 的对象常为文件。
复制的结果常为复印件。
多份副本通常需要分别签名。
制作副本后常需存档。
一式三份
Please submit the form in triplicate.
请将表格一式三份提交。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.