trigger sth
表示‘引起、导致’时,trigger 是及物动词,后接结果或变化,常暗示突然发生。
The economic crisis triggered a sharp rise in unemployment.
经济危机引发了失业率的急剧上升。
引起;导致;触发
triggering — present participle of trigger
激起;引发(情绪反应);发射;扣动扳机;发射(武器)。;引起,导致,使发生。;激发(某人)的情绪反应,尤指负面情绪。
to cause something to happen or start
发射(武器)。
To fire (a weapon).
引起,导致,使发生。
To cause, to precipitate, to bring (something) about in response or as a result.
激发(某人)的情绪反应,尤指负面情绪。
To spark a response, especially a negative emotional response, in (a person).
一般现在时
The loud noise triggers my anxiety.
巨大的噪音引发我的焦虑。
一般过去时
The comment triggered a heated debate.
那条评论引发了一场激烈的辩论。
现在完成时
She has triggered the alarm.
她已经触发了警报。
规则动词,词形变化遵循标准模式。
The sudden loud noise triggered the car alarm.
突如其来的响亮响声触发了汽车警报器。
用法提示:triggered 是 trigger 的过去式,作及物动词,表示“触发、引发”。
A tiny misunderstanding can trigger a serious argument between close friends.
一个小小的误会可能会引发亲密朋友之间激烈的争吵。
用法提示:can trigger 是“情态动词 + 动词原形”,trigger 作及物动词,表示“导致、引发”。
Seeing an old photo often triggers happy memories for me.
看到老照片常常会勾起我美好的回忆。
用法提示:triggers 是 trigger 的第三人称单数形式,表示“唤起、引发”。
表示‘引起、导致’时,trigger 是及物动词,后接结果或变化,常暗示突然发生。
The economic crisis triggered a sharp rise in unemployment.
经济危机引发了失业率的急剧上升。
这里指使某人产生强烈情绪反应,尤其是愤怒、焦虑等负面情绪。
The violent scene in the movie really triggered him.
电影中的暴力场面确实刺激到了他。
介词 in 后接人,表示‘在某人心底激起某种感觉或反应’。
The old song triggered happy memories in her.
那首老歌在她心中唤起了快乐的回忆。
这个用法保留‘扣扳机、发射’的本义,后接武器类名词。
He accidentally triggered the gun while cleaning it.
他擦枪时不小心扣动了扳机。
最通用,trigger 更强调由某个具体事件直接引发,cause 适用范围更广。
强调推动某人或某事发生,常用于 prompt sb to do sth;trigger 不一定有“推动者”的意味。
带有“点燃”的比喻,常指突然引发争论、危机等,语气比 trigger 更形象。
口语常用,指触发警报、爆炸等具体事物,也可用于引发事件;语气较强。
较正式,强调导致某一结果或变化的发生;trigger 更强调“导火索”式的直接起因。
grammar · medium
易错句子The fire triggered by the lightning.
正确表达The fire was triggered by the lightning.
被动语态必须由“be + 过去分词”构成,这里缺少助动词 was。中文常省略“被”字结构中的助动词,导致学习者漏掉 be 动词。
grammar · medium
易错句子The accident was triggered from the icy road.
正确表达The accident was triggered by the icy road.
被动语态中引出施事者(真正原因)要用介词 by,而 from 常表示来源或起点。此处“结冰的路面”是引发事故的施事,故用 by。
grammar · medium
易错句子The song triggered me to cry.
正确表达The song triggered me into crying.
表示“促使某人产生某种反应”时,trigger 后常用 “into + 动名词” 结构,而不是 “to + 动词原形”。因此把 to cry 改为 into crying。
针对“trigger”作动词表示“引起、导致”的义项;prevent强调事先阻止某事发生,不能用于“扣动扳机发射”的义项。
针对“trigger”作动词表示“引起、导致”的义项;suppress指压制或阻止某种反应、行为出现。
针对“trigger”作动词表示“引起、导致”的义项;inhibit强调通过约束使某事不发生或减弱。
针对“trigger”作动词表示“引起、导致”的义项;avert指采取措施避免坏事发生,侧重“防止”结果。
针对“trigger”作动词表示“引起、导致”的义项;deter指通过威慑使某人不致引发某行为。
trigger 常指由某一外部事件或动作瞬间“触发/引发”原本潜在或已存在的情形(如恐慌、机制、连锁反应),带有突发性;cause 则更直接、中性,指“导致”某个结果或状况,不强调这种突发/激发过程。
provoke 强调有意或无意地激起强烈的反应,如愤怒、争论、反抗,常带挑衅或对抗的意味;trigger 则强调自动、非自愿的情绪或心理反应,尤其用于创伤、焦虑等语境,不一定有主观挑衅者。
set off 多用于具体事物,如炸弹、警报器等装置被“引爆/触发”,或明确指“使(动作、事件)开始”;trigger 既可用于具体装置(扣扳机、触发开关),也更常用于抽象的事件、过程或情绪反应的“引发”。
触发警报
Smoke from the kitchen triggered the fire alarm.
厨房的烟雾触发了火灾警报。
引发连锁反应
The sudden drop in prices triggered a chain reaction across the market.
价格突然下跌引发了整个市场的连锁反应。
引发辩论
The new policy triggered a heated debate in parliament.
新政策在议会引发了激烈的辩论。
唤起回忆
Seeing her again triggered a memory of our school days.
再次见到她唤起了我们学生时代的一段回忆。
引发危机
The bank's collapse triggered a financial crisis.
这家银行的倒闭引发了一场金融危机。
trigger + -ed
trigger + -ing
trigger + happy
trigger + warning
trigger + finger
trigger + point
反应通常由触发(trigger)引起,二者常搭配使用。
刺激是引发反应或触发事件的外部因素。
触发的行动或事件会带来某种影响或后果。
一个触发事件可能引发一连串的连锁反应。
警报可被触发(trigger an alarm),指引发警报或启动装置。
下定决心,采取行动(尤指做一个困难的决定)
After years of hesitation, she finally pulled the trigger and quit her job.
犹豫多年后,她终于下定决心辞掉了工作。
反应迅速,行动果断
When it comes to spotting mistakes, she is quick on the trigger.
在发现错误方面,她反应非常迅速。
动辄开枪的;好斗的;轻率行事的
The security guard was trigger-happy and fired at every sound.
那名保安动辄开枪,听到任何声响都会射击。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
引发爆炸
A spark from the broken wire triggered the explosion.
断线产生的火花引发了爆炸。