go through tribulation(s)
tribulation 常用复数形式 tribulations,表示多种磨难。
She went through many tribulations before she found peace.
她经历了许多苦难才找到平静。
苦难;困苦;磨难
逆境;艰难时期或事件。;令人烦恼或沮丧或灾难性的事件;苦难的缘由
an annoying, frustrating, or catastrophic event; a cause of great trouble or suffering
可指令人痛苦或烦恼的事,也可指造成苦难的缘由。
逆境;艰难时期或事件。
Any adversity; a trying period or event.
令人烦恼或沮丧或灾难性的事件
an annoying or frustrating or catastrophic event
She told her friend about the tribulations of moving to a new city.
她向朋友讲述了搬到一个新城市的种种磨难。
用法提示:tribulations 是名词复数,意为“磨难、困苦”,在句中作 about 的宾语。
AI contextual example
Losing his job was a tribulation, but he kept looking for new opportunities.
失业是一场磨难,但他继续寻找新的机会。
用法提示:tribulation 是名词单数,指一次具体的苦难事件,在句中作表语。
AI contextual example
Despite all the tribulations they faced, the team finished the project on time.
尽管面临种种磨难,团队还是按时完成了项目。
用法提示:tribulations 是名词复数,作 faced 的宾语,表示种种困难和磨难。
AI contextual example
tribulation 常用复数形式 tribulations,表示多种磨难。
She went through many tribulations before she found peace.
她经历了许多苦难才找到平静。
在此结构中 tribulation 为不可数名词,指苦难的状态。
The nation is facing a period of tribulation.
这个国家正面临一段苦难时期。
此结构常用于列举某事物带来的具体困难。
The book describes the tribulations of immigrant families.
这本书描述了移民家庭的种种苦难。
多指长期的生活或物质困难,语气比 tribulation 轻;可用复数 hardships,也常作不可数名词。
强调外界的艰难处境或不幸,比 tribulation 更抽象、更常用于正式语境,常为不可数名词。
语气较庄重,可指痛苦本身,也可指造成痛苦的事物;tribulation 更侧重经历的过程。
强调某次具体而艰难的亲身经历,可数和不可数皆可;tribulation 可泛指一系列苦难。
强调考验或磨炼人的品性/耐心,与 tribulation 同属正式/文学语域,常作可数名词。
grammar · medium
易错句子They faced many tribulation during the war.
正确表达They faced many tribulations during the war.
tribulation 是可数名词,在 many 后面必须用复数形式 tribulations。
grammar · medium
易错句子She went through a tribulation period after losing her job.
正确表达She went through a period of tribulation after losing her job.
tribulation 是名词,不能直接放在名词前作定语;表示“充满苦难的时期”应说 a period of tribulation。
与“苦难/磨难”相对;comfort 侧重缓解痛苦、带来慰藉,不指事件的相反状态。
与“困苦”相对;joy 指积极愉悦的情感状态,与 tribulation 所指的痛苦经历相对。
与“苦难的缘由”相对;blessing 指带来好运或好处的事,而 tribulation 指带来痛苦或困扰的事。
与“苦难/困苦”相对;prosperity 侧重顺利、富足的状态,tribulation 侧重磨难、艰辛。
trial 侧重对耐心或勇气的一种考验,未必是持续的大灾难;tribulation 更强调长期的苦难或灾祸。
affliction 侧重疾病或身心痛苦造成的折磨,常强调疼痛的来源;tribulation 更强调外部环境和事件带来的苦难。
ordeal 指一段极其痛苦、可怕的经历,常强调亲身经历的过程;tribulation 可指持续的艰难困苦,不一定是一次性事件。
磨难与艰辛
They faced many trials and tribulations on their journey.
他们在旅途中经历了许多磨难与艰辛。
苦难时期
The country went through times of tribulation during the war.
这个国家在战争期间经历了苦难时期。
忍受苦难
She endured great tribulation without complaining.
她毫无怨言地忍受了巨大的苦难。
历经磨难
He grew stronger through tribulation.
他历经磨难而变得更加坚强。
大苦难
The refugees suffered great tribulation.
难民们遭受了大苦难。
前缀:无;词根:tribul-(源自拉丁语 tribulum “打谷器”,引申为“压迫/折磨”);后缀:-ation(表行为/状态,如 information, celebration)。同根词:tribulate(使受苦难,罕见);同后缀词:information, celebration, exploration。
面对苦难时,人们常被期望表现出坚持不懈的态度。
在艰难时期,希望常被视为支撑人们渡过难关的力量。
指从苦难或挫折中恢复的能力,常与苦难一同被讨论。
在宗教或精神语境中,苦难常与信念、信仰紧密相连。
苦难常被视作一段需要耐心忍受和等待的时期。
艰难困苦;考验与磨难
After many trials and tribulations, she finally launched her own business.
历经许多艰难困苦之后,她终于创办了自己的企业。
在世上,你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。
In this famous Bible verse, 'tribulation' refers to the suffering believers will face, but Jesus says he has overcome the world.
在这句著名的《圣经》经文中,“患难”指信徒将面对的苦难,但耶稣说他已经胜了世界。
不但如此,我们也在患难中夸耀,因为知道患难生忍耐。
The apostle Paul writes that tribulation produces patience, a key idea in this famous verse.
使徒保罗写道,患难生忍耐,这是这节著名经文中的一个重要思想。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.