a trenchant + noun
常用于修饰抽象名词，如 critique、analysis、wit 等。
She wrote a trenchant critique of the company's policies.
她写了一篇尖锐的批评文章，抨击公司的政策。
尖锐的；犀利的；有力的
尖锐的；犀利的；有力的表达且有效的；严厉的。；思想、表达或智力上的敏锐和有力；充满力量和活力的特点；在头脑中清晰或明确地定义；锐利的
sharp, forceful, and penetrating
尖锐的；犀利的；有力的表达且有效的；严厉的。
Keen; biting; vigorously articulate and effective; severe.
思想、表达或智力上的敏锐和有力
having keenness and forcefulness and penetration in thought, expression, or intellect
充满力量和活力的特点
characterized by or full of force and vigor
在头脑中清晰或明确地定义
clearly or sharply defined to the mind
Her trenchant analysis of the budget helped the team find the waste.
她对预算的犀利分析帮助团队找到了浪费之处。
用法提示：此处trenchant为形容词，意为“犀利的”，修饰名词analysis。
AI contextual example
The reviewer's trenchant comments made the director rethink the ending.
评论家尖锐的评论让导演重新考虑结局。
用法提示：此处trenchant为形容词，表示“尖锐的”，修饰名词comments。
AI contextual example
He gave a trenchant summary of the report in just two minutes.
他用短短两分钟对报告作了精辟的总结。
用法提示：此处trenchant为形容词，表示“精辟的”，修饰名词summary。
AI contextual example
常用于修饰抽象名词，如 critique、analysis、wit 等。
She wrote a trenchant critique of the company's policies.
她写了一篇尖锐的批评文章，抨击公司的政策。
作表语时，主语常为言论、分析等抽象事物。
His remarks were trenchant and memorable.
他的言论尖锐而令人难忘。
sharp 更侧重言语刻薄或思维敏捷，语气较口语化，可形容人、话或刀锋。
incisive 强调切中要害，常用于正式评论或分析，比 trenchant 更突出逻辑穿透力。
penetrating 侧重洞察力或穿透表象的能力，可修饰目光、声音或思想，范围比 trenchant 广。
acute 常用于形容感觉或智力敏锐，也可指问题严重，需结合语境区分。
cutting 更强调尖刻伤人的语气，多用于负面评价，不如 trenchant 褒义清晰。
grammar · medium
易错句子The knife has a trenchant blade.
正确表达The knife has a sharp blade.
“trenchant” 只形容思想、言辞或分析等抽象事物的犀利尖锐，不用于刀刃等具体物体的物理锋利；表示物理上的锋利应用 sharp。
grammar · medium
易错句子She trenchant pointed out the flaws in the plan.
正确表达She trenchantly pointed out the flaws in the plan.
“trenchant” 是形容词，只能修饰名词；修饰动词 pointed out 必须用副词形式 trenchantly。中文常常把形容词直接当副词用，英语则需要在形容词后加 -ly 构成副词。
grammar · medium
易错句子The trenchant of his speech was impressive.
正确表达The sharpness of his speech was impressive.
“trenchant” 是形容词，不能直接作名词表示“尖锐”。表示“（言辞的）犀利/尖锐”这一抽象概念，要用名词形式 trenchancy 或同义名词 sharpness。
针对 trenchant ‘敏锐有力’义项；dull 指缺乏敏锐或力度，但也可指乏味，需视语境。
针对 trenchant ‘锋利’义项；blunt 亦含‘直率’义，此时与 trenchant 并非反义，需注意。
针对 trenchant ‘思维敏锐’义项；obtuse 特指理解力迟钝，不能用于表达风格。
针对 trenchant ‘尖锐有力’义项；mild 为中性或褒义，与 trenchant 的强烈程度相对。
针对 trenchant ‘清晰鲜明’义项；vague 指表达或思想不明确，与 trenchant 的透彻相反。
trenchant 强调言论或分析尖锐有力，常带有攻击性或讽刺意味；incisive 强调清晰准确、直指核心，不一定带攻击性。
trenchant 指思想、言辞上的犀利透彻；pungent 先指感官上的辛辣刺鼻，用于话语时指刻薄刺人，未必有思想深度。
trenchant 的尖锐指话语有分量、切中要害；truculent 的尖锐更像态度凶狠、急于争吵，二者词义侧重不同。
犀利的分析
Her trenchant analysis of the data revealed a clear pattern.
她对数据的犀利分析揭示了一个清晰的规律。
尖锐的批评
The proposal drew trenchant criticism from environmental groups.
这项提议遭到了环保组织的尖锐批评。
一针见血的评论
He made a trenchant comment about the manager's decision.
他对经理的决定作了一针见血的评论。
尖锐的问题
The reporter asked a trenchant question about the company's finances.
记者就公司的财务状况提出了一个尖锐的问题。
犀利的机智
Her trenchant wit made her a popular speaker at the conference.
她犀利机智的谈吐使她成为大会上受欢迎的演讲者。
前缀：无；词根：trench-（切割，源自古法语 trenchier）；后缀：-ant（形容词后缀，表“有…性质的”）。同根词：trench（沟渠；挖沟）、entrench（挖壕沟）；同后缀词：constant（持续的）、brilliant（明亮的）。
常与trenchant搭配，形容评论或批评尖锐有力。
trenchant可修饰言辞或文风，与修辞手法相关。
讽刺作品往往以尖锐（trenchant）的方式表达观点。
trenchant也指思想或分析具有敏锐的洞察力。
激烈的论证或辩驳常被描述为trenchant。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
犀利的文笔
The novelist is admired for her trenchant prose.
这位小说家因其犀利的文笔而受到赞赏。