tree + object (animal/person)
宾语通常是被追赶的动物或人,多用于描述猫、浣熊等被狗等追逐而逃上树的情景。
The dog treed the cat in the yard.
狗把猫逼到了院子里的树上。
把…逼上树;把…赶上树
trees — third person singular of tree
躲到树上;在树上躲避;把…放在树上;置于树上;用鞋楦撑(鞋);楦(鞋);将(动物或人)追赶到树上。;放置在树上。
chase (an animal or person) up a tree
将(动物或人)追赶到树上。
To chase (an animal or person) up a tree.
放置在树上。
To place in a tree.
放在鞋楦上;用鞋楦撑紧;在鞋楦上拉伸。
To place upon a shoe tree; to fit with a shoe tree; to stretch upon a shoe tree.
在树上躲避。
To take refuge in a tree.
一般现在时
The cat trees every squirrel it sees.
这只猫看到松鼠就把它赶上树。
一般过去时
The dog treed a raccoon last night.
昨晚那只狗把浣熊赶上了树。
现在完成时
The hunters have treed a bear in the forest.
猎人们已经把一只熊困在了森林的树上。
及物动词,意为“把...赶上树”或“使...上树”。
The dog treed the cat in the backyard and then sat barking under the tree.
狗把猫逼到后院的树上,然后坐在树下叫。
用法提示:tree 作动词,意为“把…逼上树”,这里用过去式 treed。
The hunters treed a raccoon, but they let it go after taking a photo.
猎人们把一只浣熊逼上了树,拍照后把它放了。
用法提示:tree 作动词,表示“把(动物)赶上树”,这里用过去式 treed。
The fox was treed by the hounds and had to wait for nightfall to escape.
狐狸被猎狗逼到了树上,只能等到天黑才逃走。
用法提示:tree 作动词用于被动语态 be treed,表示“被逼上树”。
宾语通常是被追赶的动物或人,多用于描述猫、浣熊等被狗等追逐而逃上树的情景。
The dog treed the cat in the yard.
狗把猫逼到了院子里的树上。
shoe tree(鞋楦)是保持鞋形的工具;tree 作动词表示把鞋放在鞋楦上以保持或恢复形状。
He treed his boots after they got wet.
靴子湿了之后,他用鞋楦把它们撑了起来。
主语多为野生动物,表示为躲避危险而逃到树上;此时 tree 是不及物动词。
The frightened squirrel treed at the first sign of danger.
受惊的松鼠一看到危险就躲到了树上。
corner 不强调具体地点,tree 专指把…逼到树上;口语中有时互换,但需要语境明确。
trap 更侧重‘困住’或‘诱捕’,不限于树上;tree 则明确结果是‘在树上’。
grammar · medium
易错句子The dog treeed the cat.
正确表达The dog treed the cat.
tree 的过去式和过去分词都是 treed,直接加 d,而不是 treeed。
grammar · medium
易错句子The dog treed up the cat.
正确表达The dog treed the cat.
tree 是及物动词,直接接宾语,不需要加 up;tree 不与 up 搭配。
grammar · medium
易错句子The cat treed by the dog all night.
正确表达The cat was treed by the dog all night.
被动语态要由 be + 过去分词构成;单独用 treed 不能作谓语,必须加上 was 才能表达'被狗逼上了树'。
tree 作动词指把动物或人追赶上树;corner 只表示把对方逼到无处可逃,不一定上树。
tree 指追赶使其躲到树上;trap 指用陷阱或围困方式捕获、困住,不涉及上树。
tree 的鞋楦义指用鞋楦把鞋撑起定型;stretch 指把鞋撑大、变松以适合穿着。
把浣熊追上树
The dogs treed a raccoon by the creek.
几条狗把一只浣熊追上了小溪边的树。
把松鼠赶上树
Our dog treed a squirrel in the backyard.
我们的狗把一只松鼠赶上了后院的树。
把猫赶上树
The terrier treed the neighbor's cat again.
这只小猎犬又把邻居家的猫赶上树了。
把熊逼上树
Hunters treed a black bear near the ridge.
猎人们把一头黑熊逼上了山脊附近的树。
把狐狸赶上树
The hounds treed a fox in the hollow.
猎犬把一只狐狸赶上了洼地的一棵树。
把嫌疑人逼上树
The police treed the suspect in the abandoned park.
警察把嫌疑人逼到了废弃公园里的树上。
动词 tree 常表示猎犬或猎人把猎物追赶上树,hunt 是同一狩猎场景中的核心动作。
被 tree 的动物是被追捕的猎物,与这个动作形成目标关系。
动物被追赶后通常躲到树枝上,与 tree 的“置于树上或上树躲避”语义相关。
tree 有“在树上躲避”之义,refuge 概括了这种行为的目的。
被追赶上树的动物需要攀爬,climb 与 tree 表示的动作结果紧密相关。
找错对象;弄错方向
If you think I took your phone, you're barking up the wrong tree.
如果你以为是我拿了你的手机,那你可找错人了。
有其父必有其子;孩子与父母很像
His son is a doctor, and the apple doesn't fall far from the tree.
他儿子是医生,这真是有其父必有其子。
陷入困境;进退两难
The sudden loss of funding has left us up a tree.
资金突然没了,我们陷入了困境。
如果一棵树在森林里倒下,而周围没有人听到,它发出声音吗?
A widely quoted philosophical thought experiment about perception and reality, often attributed to George Berkeley.
一个被广泛引用的哲学思想实验,关于感知与现实,常归于乔治·贝克莱。
苹果不会落在离树很远的地方。
A common English proverb meaning that children often resemble or behave like their parents.
一个常见英语谚语,意思是孩子往往与父母相似或行为像父母。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.