trash sb/sth
宾语通常是某人的作品、表现或名声，含贬低、侮辱之意。
The critics trashed her new film.
评论家们把她的新电影批得一无是处。
蔑视；侮辱；诋毁
trashes — third person singular of trash
清除杂物；修剪（枝叶）；束缚；阻碍；拖累；丢弃
To treat someone or something as worthless; to insult, humiliate, or show disrespect.
To treat as trash, or worthless matter; hence, to spurn, humiliate, or disrespect.
To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop.
To hold back by a trash or leash, as a dog in pursuing game; hence, to retard, encumber, or restrain; to clog; to hinder vexatiously.
一般现在时
He always trashes the leftovers after dinner.
他晚饭后总是把剩菜倒掉。
一般过去时
She trashed the old documents yesterday.
她昨天把旧文件扔掉了。
现在进行时
They are trashing the broken furniture right now.
他们现在正在扔掉破损的家具。
规则动词，意为丢弃
Please don't trash my idea before you hear the whole plan.
请别在听完整个计划之前就贬低我的想法。
用法提示：trash 是动词原形，用在 don't 后，表示“贬低、否定”。
He trashed his opponent's proposal during the debate.
他在辩论中大肆贬低对手的提案。
用法提示：trashed 是 trash 的过去式，表示“猛烈批评”。
Some students trashed the new policy online last night.
一些学生昨晚在网上抨击这项新政策。
用法提示：trashed 为过去式，此处意为“抨击、贬低”。
宾语通常是某人的作品、表现或名声，含贬低、侮辱之意。
The critics trashed her new film.
评论家们把她的新电影批得一无是处。
for 后引出被批评的原因，可接名词或动名词。
Voters trashed the mayor for ignoring the floods.
选民们因市长对洪水置之不理而对他大加抨击。
此义指去掉无用的部分，即修剪、摘除，与“贬低”义不同。
Workers trashed the dead lower leaves before harvesting.
收割前，农工把下面枯死的叶子摘掉了。
较正式，常指言语上的贬低，语气比 trash 温和；trash 更口语化且语气强烈。
强调使某人或某事显得渺小，不一定直接攻击；trash 更侧重贬斥或侮辱。
正式用语，多指不公正地攻击名誉或价值；trash 口语化，语义更宽泛。
侧重态度上的轻蔑，常带高傲情绪，不一定通过言语；trash 更偏口语攻击。
泛指用言语或行为故意冒犯，不一定否定对方价值；trash 则强调视为废物。
针对 trash 作动词表示“鄙视、贬低”时的反义词。
强调以行动或态度表示尊敬，与“侮辱”相对。
强调认为有价值，与“轻蔑”相对。
强调珍视、爱护，与“糟蹋”相对。
强调欣赏其价值，与“诋毁”相对。
trash 与 thrash 拼写和读音接近（trash /træʃ/，thrash /θræʃ/），但核心意义不同：trash 表示“贬低、侮辱、把……说得一文不值”，thrash 表示“痛打、彻底击败”或“剧烈扭动”。谈论批评或羞辱时用 trash；谈论比赛大胜或体罚时用 thrash，二者不能互换。
在“严厉批评”这一义项上二者接近，但 trash 更强调把对方说得一无是处、带有羞辱或贬低意味，常出现在口语或媒体评论中；bash 更侧重“猛烈抨击”，本身还有“重击”的动词义。bash 的“抨击”义在英式英语中尤其常见，trash 的“痛批、贬低”义在美式英语中更常见，但两者在口语评论中都可出现，并非绝对区分。
pan 多用于评论界对电影、戏剧、书籍等的严厉批评，语气相对正式；trash 更口语化，常含“把……贬得一文不值”的羞辱意味，也可用于人。评论作品时两者有时可换，但 pan 很少像 trash 那样直接表示“侮辱某人”。
猛烈抨击一部电影
Critics trashed the movie for its weak plot.
影评人因情节薄弱而猛烈抨击了这部电影。
败坏某人的名声
The scandal trashed the mayor's reputation.
这桩丑闻败坏了市长的名声。
猛烈抨击一项提案
The opposition trashed the government's proposal.
反对派猛烈抨击了政府的提案。
羞辱对手
She trashed her opponent during the debate.
她在辩论中羞辱了对手。
回收是处理垃圾的一种方式，与trash所指的废弃物概念相关。
垃圾填埋场是废物处理的重要场所，与trash的废弃物含义关联。
堆肥是处理有机垃圾的方法，体现trash作为废料的概念。
焚烧是处理垃圾的常见方式，与trash的废弃物主题相关。
残骸是垃圾或废物的具体形态，与trash所指的废弃物质相关。
一个人的垃圾是另一个人的宝贝
I found a used table by the curb, and my neighbor took it home—one man's trash is another man's treasure.
我在路边发现一张旧桌子，邻居把它搬回了家——一个人的垃圾是另一个人的宝贝。
垃圾话；挑衅或侮辱性的言辞
The team's trash talk only made the other side more determined.
球队的垃圾话反而让对方更加坚定。
废物；人渣
He is a piece of trash after all the lies he told.
他撒了那么多谎，真是个废物。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.