1
be trapped in
常见结构，表示物理或抽象困境。
The miners were trapped in the collapsed mine.
矿工们被困在坍塌的矿井里。
被困住的；落入陷阱的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
被困住的；落入陷阱的
Caught in a trap.
The miners were trapped in the collapsed mine.
矿工们被困在坍塌的矿井里。
被困在陷阱中的。
Caught in a trap.
处于停滞或绝望状态,无法前进的。
In a state of stagnation or despair; unable to move forward.
The mouse remained trapped in the cage all morning.
那只老鼠整个上午都被困在笼子里。
The tourists found themselves trapped on the island after the ferry left.
渡轮离开后，游客们发现自己被困在了岛上。
She felt trapped in a job with no chance to grow.
她觉得自己被困在一份没有成长机会的工作中。
常见结构，表示物理或抽象困境。
The miners were trapped in the collapsed mine.
矿工们被困在坍塌的矿井里。
描述心理状态。
She felt trapped in her dead-end job.
她感觉自己被困在毫无前途的工作中。
表示被动动作。
If you don't plan ahead, you might get trapped by unexpected events.
如果你不提前计划，可能会被意外事件困住。
Not this
I feel trap.
Use this
I feel trapped.
“trap”是名词或动词，而这里需要形容词形式“trapped”表示状态。中文学习者容易漏掉-ed后缀，因为中文没有形态变化。
Not this
He was trapped by the elevator.
Use this
He was trapped in the elevator.
表示被困在某个地方时，应用介词“in”而非“by”。“by”通常用于引出动作的施动者，而这里电梯是地点。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
感到被困住
She felt trapped in her job but was afraid to quit.
她觉得被工作困住了，但又不敢辞职。
困在毫无前途的工作中
He was trapped in a dead-end job with no chance of promotion.
他困在毫无前途的工作中，没有晋升机会。
困在过去
Don't get trapped in the past; look to the future.
不要困在过去，要展望未来。
困在着火的大楼里
Firefighters rescued a family trapped in a burning building.
消防员救出了困在着火大楼里的一家人。
被困住的动物
The trapped animal struggled to free itself.
那只被困住的动物挣扎着想要挣脱。
被困在地下
The miners were trapped underground for three days.
矿工们被困在地下三天。
陷入一成不变的生活
After ten years in the same job, he felt trapped in a rut.
在同一份工作上干了十年后，他感到生活一成不变，无法脱身。
困在过去的回忆中
She couldn't enjoy the present because she was trapped in the past.
她无法享受现在，因为她一直困在过去的回忆中。
停留在过去，跟不上时代
The town seems trapped in a time warp, with its old shops and cobblestone streets.
这个小镇似乎停留在过去，老店铺和鹅卵石街道依然如故。
不是我被困在这里和你在一起，是你被困在这里和我在一起。
This iconic line from the film Watchmen flips the idea of who is trapped.
这句出自电影《守望者》的经典台词颠覆了谁被困住的想法。
我困在了一个痛苦的世界里。
This lyric from the Temptations' song describes a young man trapped in misery.
这句出自诱惑乐队歌曲的歌词描述了一个困在痛苦中的年轻人。
Use trapped naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 trap(陷阱)藏在词中：脚被捕兽夹夹住，动弹不得，即“被困住的”。
语域：neutral 常见场景：日常口语、新闻报道、心理或情感描写 通常用于描述某人或某物被卡住、无法逃脱的状态，既可用于物理场所（如被困电梯），也可用于心理或情感上的束缚感。口语和书面语中都常见，属于中性表达。
表示处于无法逃脱的困境中，常与地点或行为连用
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.