transposition of [something]
The transposition of the letters changed the word.
字母的调换改变了这个词。
移项;器官错位;将乐曲移调到不同的音调;人体器官的任何异常位置;一系列动作导致的局面也可以通过另一种更常见的顺序达到
the act of changing the order or position of things
将乐曲移调到不同的音调
A shift of a piece of music to a different musical key by adjusting all the notes of the work equally either up or down in pitch.
人体器官的任何异常位置
any abnormal position of the organs of the body
一系列动作导致的局面也可以通过另一种更常见的顺序达到
A sequence of moves resulting in a position that may also be reached by another, more common sequence.
一物被另一物取代的事件
an event in which one thing is substituted for another
(遗传学)染色体片段转移到同一或另一染色体新位置的一种突变
(genetics) a kind of mutation in which a chromosomal segment is transfered to a new position on the same or another chromosome
The transposition of the melody from C to G made it easier to sing.
将旋律从C调移到G调使其更容易演唱。
用法提示:此处transposition表示音乐中的移调。
In algebra, the transposition of terms is a common operation when solving equations.
在代数中,移项是解方程时常见的操作。
用法提示:此处transposition表示数学中的移项。
The transposition of two letters in the password rendered it invalid.
密码中两个字母的调换使其无效。
用法提示:此处transposition表示字母位置的调换。
The transposition of the letters changed the word.
字母的调换改变了这个词。
常用于医学术语,表示器官或部位的错位。
A transposition of the great arteries is a serious heart condition.
大动脉转位是一种严重的心脏疾病。
The patient underwent transposition of the organs.
患者接受了器官转位手术。
较正式,强调互相给予和接受;可用于位置、物品或信息的互换,与 transposition 相比更侧重双方参与。
口语化,语气轻松,多指具体物品或对调位置;不适合正式文体。
较正式/术语化,强调两个事物之间对称的相互替换,常用于技术或学术语境。
侧重单向替代,用一物取代另一物,不强调双向交换;如果强调两者互换位置,应选 exchange 或 swap。
grammar · medium
易错句子He had a heart transpose.
正确表达He had a heart transposition.
错误:将动词 "transpose" 误用作名词。纠正:使用名词形式 "transposition"。
grammar · medium
易错句子He had transposition of the heart.
正确表达He had a transposition of the heart.
错误:可数名词 "transposition" 前缺少不定冠词。纠正:加 "a" 表示单数。
transposition 是名词,意为调换或器官错位;transpose 是动词,常用于数学中的移项或一般的调换位置。
transposition 指一般调换或器官的错位,而 translocation 特指遗传学中染色体片段的易位,两者虽都涉及位置变化,但学科领域不同。
大动脉转位
The doctor explained that transposition of the great arteries requires surgery soon after birth.
医生解释说,大动脉转位需要在出生后不久进行手术。
染色体转位
Chromosomal transposition can move a gene to a completely different location.
染色体转位可以将一个基因移动到完全不同的位置。
音乐移调
Musical transposition is a valuable skill for accompanists.
音乐移调是伴奏者的一项宝贵技能。
着法次序转换
The game featured a clever transposition of moves that surprised both players.
这盘棋出现了巧妙的着法次序转换,让双方都感到意外。
position
position
position
position
position
position
trans-(横跨/转移) + posit(放置) + -ion(名词后缀,表行为/状态);同根词:position(位置), transpose(调换;移调), deposit(存放);同前缀词:transport(运输), transfer(转移);同后缀词:composition(组成), opposition(反对)
音乐中移调需要转换作品的调(key),与transposition的本义直接相关。
遗传学中transposition指染色体片段转移到新位置,染色体是该义项的核心对象。
transposition在遗传学上是一种染色体结构突变,与mutation同属遗传变异范畴。
医学中transposition可指器官的异常位置,organ是这一义项描述的对象。
棋类语境中transposition指通过不同走棋顺序到达同一局面,move是构成该概念的基本单位。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.