Word · Frequency #11856
transparency
透明性
核心释义
指物理上能透过光线看清的性质，区别于“公开透明”。
The quality of allowing electromagnetic radiation, such as light, to pass through so that objects behind can be clearly seen; the state of being see-through.
- 1.
透明性
The quality of being transparent.
- 2.
允许电磁辐射自由通过的特性
permitting the free passage of electromagnetic radiation
- 3.
公开性；可受审查
Openness; accessibility to scrutiny.
- 4.
清晰透明的性质
the quality of being clear and transparent
- 5.
可透光观看的透明艺术品
A transparent artwork, viewable by shining light through it.
- 6.
用透明基底上的正片或图画制成的图片,用投影仪观看
picture consisting of a positive photograph or drawing on a transparent base; viewed with a projector
- 7.
印有图像、可透光观看的半透明薄膜材料
A translucent film-like material with an image imprinted on it, viewable by shining light through it.
- 8.
透明的东西
Something transparent.
- 9.
使压缩结果在感知上与未压缩输入无法区分所需的精确度
Sufficient accuracy to make the compressed result perceptually indistinguishable from the uncompressed input.
公开性；透明度；透明正片；幻灯片；透明性（压缩）；允许电磁辐射自由通过的特性；公开性；可受审查
用法In use
The new manager promised greater transparency in all financial decisions.
用法提示：此处 transparency 为名词，表示‘公开透明’，指决策过程的公开可见。
Transparency between team members helps prevent misunderstandings.
用法提示：transparency 为不可数名词，指‘坦诚公开’的态度。
Customers value the brand's transparency about how its products are made.
用法提示：transparency 作名词，表示企业对生产过程不隐瞒的公开态度。
transparency in sth
此处transparency为不可数名词，表示“公开性、透明度”。
The mayor promised greater transparency in city planning.
市长承诺在城市规划方面更加透明。
transparency of sth
此义指物质本身的“透明性”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- government transparency
- 政府透明度；政务公开
- Voters are asking for more government transparency.选民要求政府更加透明公开。
- corporate transparency
- 企业透明度；公司信息公开
- She praised the company for its corporate transparency.她称赞该公司企业透明度高。
- transparency and accountability
- 透明度和问责制
- Citizens expect transparency and accountability from public officials.公众期望公职人员做到透明和负责。
- lack of transparency
- 缺乏透明度；不透明
- Their lack of transparency made customers suspicious.他们的不透明做法让顾客起疑。
- call for transparency
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想投影用的透明片（transparency），光一照内容清清楚楚；所以它也比喻信息不遮掩、公开透明。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：public administration、corporate reporting、everyday discussions about honesty 这个义项多用于正式或半正式场合，如政府、企业或新闻讨论中，强调信息公开和可审查性；日常对话中也可表示坦诚，但语气通常偏正式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
No common words are true rhymes of transparency because the stressed syllable 'spɛr' is unique in common vocabulary. The -ency words below share only the unstressed final /ənsi/, so they are spelling-and-suffix matches, not rhymes. Transparent is a lookalike: its first part shares the spelling 'transpar' but it is pronounced /trænˈspærənt/, with a different stressed vowel.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.