transcend + noun phrase
常与抽象名词搭配使用。
The artist's work transcends conventional boundaries.
这位艺术家的作品超越了传统界限。
超越；超出
transcending — present participle of transcend
胜过；超过；超越某事物的界限。；在强度或力量上超过；胜过。；胜过
To go beyond the limits of something.
超越某事物的界限。
To pass beyond the limits of something.
在强度或力量上超过；胜过。
To surpass, as in intensity or power; to excel.
一般现在时
Great art often transcends cultural boundaries.
伟大的艺术常常超越文化界限。
一般过去时
Her performance transcended all expectations.
她的表演超越了所有预期。
现在完成时
He has transcended his previous achievements.
他已经超越了他先前的成就。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
Inspiring art transcends the boundaries of language and culture.
鼓舞人心的艺术超越了语言和文化的界限。
用法提示：此处“transcend”为及物动词，第三人称单数形式，意为“超越”，后接宾语“the boundaries of language and culture”。
Her generosity transcended the limits of ordinary kindness.
她的慷慨超越了普通善意的限度。
用法提示：此处“transcend”为及物动词，过去式形式，意为“超越、超过”，后接宾语“the limits of ordinary kindness”。
To transcend your own biases, you must listen with an open mind.
要超越你自己的偏见，你必须以开放的心态倾听。
用法提示：此处“transcend”为及物动词，不定式形式，意为“超越”，后接宾语“your own biases”。
常与抽象名词搭配使用。
The artist's work transcends conventional boundaries.
这位艺术家的作品超越了传统界限。
强调突破个人极限。
He transcended his limitations through hard work.
他通过努力超越了自身的局限。
常用于描述事物跨越社会或文化障碍。
The festival transcends ethnic differences.
这个节日超越了民族差异。
常与具体数量、标准或上限搭配（如 exceed the limit），比 transcend 更具体，多用于数字或规则。
强调在程度、质量或成就上胜过（如 surpass expectations），但较少用于“超出界限”的意义。
通常指超越授权、规则或边界，含负面或违规色彩；transcend 为中性。
多用于竞争语境，指做得比别人好；不用于“超出范围”或“超越界限”。
比 transcend 更口语化、直白，常接抽象名词（如 go beyond boundaries），可替换“超越（限制）”义。
grammar · medium
易错句子His work transcends over all others.
正确表达His work transcends all others.
transcend 本身已包含“超越”之意，后直接跟宾语，无需加介词 over。中文“超越”常与“过”搭配，但英语中 transcend over 是冗余的。
grammar · medium
易错句子The experience was a transcend.
正确表达The experience was transcendent.
transcend 是动词，不可用作名词。表示“超越的”应用形容词 transcendent。
grammar · medium
易错句子She is a transcend artist.
正确表达She is a transcendent artist.
transcend 是动词，不能用作形容词修饰名词。应使用形容词 transcendent 表示“卓越的，超凡的”。
对应“超越界限”义，指未能超越而囿于某范围。
对应“胜过、超过”义，指在程度或力量上不及。
surpass 常用于竞争或比较中超越别人，而 transcend 更强调超越界限或范畴。
exceed 多指超过某个具体数值或标准，而 transcend 指超出经验或能力范围。
超越界限
Great art transcends the boundaries of language and culture.
伟大的艺术超越了语言和文化的界限。
超越限制
The human spirit can transcend the limits of the physical body.
人类精神可以超越肉体的限制。
超越文化差异
Music has the power to transcend cultural differences.
音乐有能力超越文化差异。
超越时代；经久不衰
Her poetry transcends time and still speaks to readers today.
她的诗歌超越了时代，至今仍能引起读者的共鸣。
超越国籍
The Olympic spirit transcends nationality and unites athletes worldwide.
奥林匹克精神超越国籍，将世界各地的运动员团结在一起。
trans-（跨越，超出）+ -scend（攀登，源自拉丁语 scandere）。同前缀词：transport, transfer, transform；同根词：ascend, descend, condescend。
与 transcend 搭配表示超越界限，如“transcend boundaries”。
常用在“超越极限”的语境中，如“transcend limits”。
出现在“超越时间”等表达中，表示不受时间限制。
常与 transcend 搭配，表示跨越文化差异。
用于“超越现实”之类的语境，指超出日常经验的范围。
超越时间；经得起时间的考验
The poem's beauty transcends time and still inspires readers today.
这首诗的美超越了时间，至今仍激励着读者。
超越界限；跨越边界
Music has the power to transcend cultural boundaries.
音乐有力量超越文化界限。
超越语言障碍
His comedy transcends language barriers, making people laugh worldwide.
他的喜剧超越了语言障碍，让全世界的人都发笑。
爱是唯一能超越时空的东西。（电影《星际穿越》台词）
Her music transcends cultural and linguistic boundaries.
她的音乐超越了文化和语言的界限。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.