take a tranquilizer
take 常与药物搭配,表示“服药”。
She takes a tranquilizer before flying.
她坐飞机前会服用一颗镇静剂。
镇静剂;安定药
使人镇静或安抚的事物;镇静剂。;用于减轻压力或紧张而不降低思维清晰度的药物;镇静剂;用于减轻焦虑或紧张的药物;定心丸
使人镇静或安抚的事物;镇静剂。
That which tranquillizes or soothes.
用于减轻压力或紧张而不降低思维清晰度的药物
a drug used to reduce stress or tension without reducing mental clarity
镇静剂;用于减轻焦虑或紧张的药物
A drug used to reduce anxiety or tension.
After the doctor gave her a mild tranquilizer, she felt calm enough to sleep.
医生给她开了一种温和的镇静剂后,她平静下来,能够入睡了。
用法提示:这里“tranquilizer”作可数名词,指缓解紧张或焦虑的药物。
The dentist prescribed a tranquilizer to help patients relax before the procedure.
牙医开了镇静剂,帮助病人在手术前放松。
用法提示:“tranquilizer”在句中作名词,表示用于减轻压力的药物。
He keeps a tranquilizer in his bag for long flights because he gets anxious.
他在包里放了一颗镇静剂,因为长途飞行时会感到焦虑。
用法提示:这里用单数形式“tranquilizer”,指一种用于缓解焦虑的药物。
take 常与药物搭配,表示“服药”。
She takes a tranquilizer before flying.
她坐飞机前会服用一颗镇静剂。
prescribe 的主语通常是医生,后接药物及病/患者。
The doctor prescribed tranquilizers for her anxiety.
医生为她的焦虑症开了镇静剂。
be on + 药物 表示长期规律服用该药。
He has been on tranquilizers since the accident.
自从出事以来,他一直在服用镇静剂。
for 后接适应症,说明该药的用途。
This is a mild tranquilizer for tension headaches.
这是一种治疗紧张性头痛的温和镇静剂。
比 tranquilizer 更常用,但 sedative 也可能引起嗜睡;tranquilizer 强调不会明显降低清醒度。
属医学术语,专指减轻焦虑,比 tranquilizer 更具体,多用于正式或专业场合。
较少见,强调使人安静、镇定,作用较温和,不适用于重度焦虑或失眠。
grammar · medium
易错句子I need tranquilizer.
正确表达I need a tranquilizer.
tranquilizer 是可数名词,表示具体一粒/一片药时,单数前必须加不定冠词 a;中文没有冠词,所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The doctor prescribed two tranquilizer.
正确表达The doctor prescribed two tranquilizers.
tranquilizer 是可数名词,two 后必须用复数形式 tranquilizers;中文名词没有复数变化,所以容易忘记加 -s。
grammar · medium
易错句子I ate a tranquilizer before bed.
正确表达I took a tranquilizer before bed.
表示“服药”英语用 take,不用 eat;这是受中文“吃药”直译成 eat 的影响。
此处为‘镇静药’义,其典型反义是提高神经兴奋性的药物;若指抽象‘定心丸’则无固定反义词。
sedative 强调催眠和减轻焦虑,常让人嗜睡、反应变慢;tranquilizer 强调缓解紧张而不影响头脑清醒。
antidepressant 用于长期治疗抑郁症,调节情绪;tranquilizer 用于短期缓解紧张或焦虑,不针对抑郁。
sleeping pill 主要用于帮助入睡,效果是促进入睡;tranquilizer 不一定导致睡眠,它主要减轻焦虑而不一定让人想睡。
服用镇静剂
The doctor said I should take a tranquilizer before the flight.
医生说我在飞行前应该服用镇静剂。
开镇静剂
The psychiatrist prescribed a tranquilizer to help her sleep.
精神科医生给她开了镇静剂以帮助睡眠。
麻醉镖
The ranger used a tranquilizer dart to sedate the injured lion.
护林员用麻醉镖让受伤的狮子镇静下来。
温和的镇静剂
He asked for a mild tranquilizer because he disliked strong medication.
他要求开温和的镇静剂,因为他讨厌强效药。
镇静剂注射
The vet gave the dog a tranquilizer injection before the examination.
兽医在检查前给狗注射了镇静剂。
tranquil (平静的) + -ize (使...) + -er (剂/物)
词根:tranquil (来自拉丁语 tranquillus, 意为平静的)
tranquil (平静的) + -ize (使成为)
tranquil (平静的) + -ity (名词后缀)
服用镇静剂通常是为了缓解焦虑症状。
镇静剂一般需要医生开具处方才能获得。
片剂或胶囊是镇静剂的常见服用形式。
嗜睡是服用镇静剂后常见的副作用。
镇静剂通常在药房凭处方购买。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.