a tramcar
tramcar 是可数名词,指单数时用 a/an 或 the。
A tramcar was waiting on the mine track.
一辆矿车正在矿井轨道上等着。
矿车
有轨电车;矿用轨道运货车;矿车
a four-wheeled wagon that runs on tracks in a mine
有轨电车
A streetcar.
矿用轨道运货车;矿车
A rail vehicle for carrying loads in a mine; a tram.
The miners loaded the coal into the tramcar before pushing it along the rail.
矿工们把煤装进矿车,然后沿着轨道推走。
用法提示:tramcar 为名词单数,指矿井中沿轨道运行的四轮矿车。
These old tramcars were once used to carry ore out of the mountain tunnels.
这些旧矿车曾经用来把矿石运出山中的隧道。
用法提示:tramcars 是名词复数形式,指运矿石的矿车。
A rusty tramcar stood at the entrance of the abandoned mine.
一辆生锈的矿车停在废弃矿山的入口处。
用法提示:tramcar 作名词,在句中作主语,指一辆矿车。
tramcar 是可数名词,指单数时用 a/an 或 the。
A tramcar was waiting on the mine track.
一辆矿车正在矿井轨道上等着。
复数形式为 tramcars;可用表示数量的词修饰。
Several tramcars were parked in the tunnel.
几辆矿车停在隧道里。
单数 tramcar 作主语时,谓语动词用第三人称单数形式。
The tramcar carries coal out of the mine.
这辆矿车把煤运出矿井。
与 tramcar 在矿业语境中几乎可互换,多用于美式英语或技术文献。
可视为 tramcar 的缩略形式,矿业中常用;但在英式英语日常中更常指有轨电车,需靠语境判断。
词义较宽,不限于矿井;单独使用时常指铁路货车,要明确表达矿井轨道车时可说 mine wagon。
英式矿业口语/专业用语,指矿井轨道上的小型斗车;在正式或普通写作中较少用。
grammar · medium
易错句子Many tramcar are used in this mine.
正确表达Many tramcars are used in this mine.
tramcar 是可数名词,many 后面要用复数形式 tramcars,并且与谓语 are 保持主谓一致。
grammar · medium
易错句子I saw tramcar in the mine.
正确表达I saw a tramcar in the mine.
tramcar 是单数可数名词,第一次提到时前面需要不定冠词 a;中文没有冠词,所以容易遗漏。
grammar · medium
易错句子The tramcar runs in the tracks.
正确表达The tramcar runs on the tracks.
表示在轨道上运行,固定搭配是 on the tracks,介词 in 在这里不符合英语搭配习惯。
tram 是 tramcar 的简称:在矿井里都可指轨道运货车,但 tram 单独出现也常指城市有轨电车。若上下文明确在矿井轨道上,两者可互换;若想避免歧义,用 tramcar 更明确。
minecart 为日常通用的“矿车”,强调矿井中运煤或矿石的小车;tramcar 按词典释义专指矿井轨道上行驶的四轮货车。表达后者时宜用 tramcar,泛指矿井小车时可用 minecart。
wagon 指普通四轮货车或铁路货车,一般不强调在矿井轨道上运行;tramcar 特指矿井轨道上的四轮货车。涉及矿井轨道时,不宜用普通 wagon 替代。
矿用矿车
The old mine tramcar still runs on its rails.
那辆旧矿用矿车仍在轨道上行驶。
矿车轮
A cracked tramcar wheel caused a derailment.
一个破裂的矿车轮导致了脱轨。
给矿车装货
They loaded the tramcar with broken rock.
他们把碎石装进矿车。
矿车运输
Tramcar haulage was once the main transport method in this mine.
矿车运输曾是这座矿井的主要运输方式。
复合词:tram(有轨电车;轨道)+ car(车);无前缀/后缀。同根词:tramway、tramline。
tramcar 常用于矿山中沿轨道运输矿石或煤。
tramcar 依赖轨道行驶,轨道是其运行的基础设施。
矿山内的隧道是 tramcar 运行的常见场所。
tramcar 常被用来运送煤等矿物。
tramcar 的核心功能是在轨道上运输物料。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.